trusted
5121
правка
Изменения
ПМ (аноним), п.113 (просмотреть исходный код)
Версия 20:13, 5 сентября 2018
, 20:13, 5 сентября 2018Нет описания правки
нависает над обеими, — тогда согласитесь на предложение, которое
нависает над обеими, — тогда согласитесь на предложение, которое
будет вам сделано со стороны Индии.
будет вам сделано со стороны Индии.
Вы можете действовать против Бенгальского арендного законопроекта
Вы можете действовать против Бенгальского арендного законопроекта
[1] во всех отношениях, поскольку, что бы вы или
[1] во всех отношениях, поскольку, что бы вы или
угрызением совести меньше и одним недозволенным конфиденциальным
угрызением совести меньше и одним недозволенным конфиденциальным
сообщением больше. Загадка, действительно.
сообщением больше. Загадка, действительно.
А теперь, добрый друг, я должен пояснить. Только вы должны
А теперь, добрый друг, я должен пояснить. Только вы должны
быть готовы к тому, что ваши европейские культурные представления
быть готовы к тому, что ваши европейские культурные представления
недостоин грехоуничтожающей, бессмертной, трансцендентной
недостоин грехоуничтожающей, бессмертной, трансцендентной
Нирваны». Да, тут уж ничего не поделаешь.
Нирваны». Да, тут уж ничего не поделаешь.
Разрешите мне объяснить вам ситуацию. Она очень сложна.
Разрешите мне объяснить вам ситуацию. Она очень сложна.
Но тому, кто без всякой предварительной подготовки был способен так хорошо ассимилировать некоторые из наших доктрин,
Но тому, кто без всякой предварительной подготовки был способен так хорошо ассимилировать некоторые из наших доктрин,
чтобы написать «Эзотерический буддизм», внутренние пружины,
чтобы написать «Эзотерический буддизм», внутренние пружины,
которыми нам приходится пользоваться, должны стать понятными.
которыми нам приходится пользоваться, должны стать понятными.
1. Бехарские властители предлагают до 150 000 рупий для
1. Бехарские властители предлагают до 150 000 рупий для
«Феникса»; столько же, когда увидят вас возвратившимся в Индию,
«Феникса»; столько же, когда увидят вас возвратившимся в Индию,
пусть только раисы1
пусть только раисы1
внесут деньги, и все последуют их примеру.
внесут деньги, и все последуют их примеру.
2. Если вы откажетесь, они найдут другого редактора. Если
2. Если вы откажетесь, они найдут другого редактора. Если
в этом будет некоторая угроза для райотов и законопроекта, то
в этом будет некоторая угроза для райотов и законопроекта, то
в случае [вашего] отказа, будут Индия и, в конце концов, ваша
в случае [вашего] отказа, будут Индия и, в конце концов, ваша
собственная страна. Это предсказание.
собственная страна. Это предсказание.
3. Сопротивление и интриги, пущенные в ход земиндарами
3. Сопротивление и интриги, пущенные в ход земиндарами
против законопроекта, бесчестны по своей природе, но очень
против законопроекта, бесчестны по своей природе, но очень
в котором мы, имеющие возможность распознавать будущие события,
в котором мы, имеющие возможность распознавать будущие события,
смотрим на них.
смотрим на них.
4. Консервативный редактор, сфера действия которого окажется
4. Консервативный редактор, сфера действия которого окажется
параллельной сферой действия консервативного вице-короля,
параллельной сферой действия консервативного вице-короля,
их рассматривать с юридической стороны, с точки зрения мертвой
их рассматривать с юридической стороны, с точки зрения мертвой
буквы.
буквы.
5. Благодаря идиотски несвоевременному «законопроекту
5. Благодаря идиотски несвоевременному «законопроекту
Ильберта» и еще более идиотскому делу об оскорблении
Ильберта» и еще более идиотскому делу об оскорблении
мудрым, если не будете этого делать. Но вернемся к нашему непосредственному
мудрым, если не будете этого делать. Но вернемся к нашему непосредственному
предмету.
предмету.
6. Есть несколько очень интеллектуальных и способных
6. Есть несколько очень интеллектуальных и способных
англичан, которые готовы защитить земиндаров (и даже объединиться
англичан, которые готовы защитить земиндаров (и даже объединиться
предложение или нет. В последнем случае, конечно, проекту
предложение или нет. В последнем случае, конечно, проекту
газеты положен конец.
газеты положен конец.
7. Между тем лучше, чтобы вы были готовы узнать неизбежные
7. Между тем лучше, чтобы вы были готовы узнать неизбежные
результаты: имеются 99 шансов против одного, что в случае
результаты: имеются 99 шансов против одного, что в случае
в канаве. Остерегайтесь, потому что уже не простая канава, но
в канаве. Остерегайтесь, потому что уже не простая канава, но
пропасть уготовлена для вас!
пропасть уготовлена для вас!
Но посмотрим, на каких основах честный англичанин может
Но посмотрим, на каких основах честный англичанин может
оказывать сопротивление арендному законопроекту. Как бы
оказывать сопротивление арендному законопроекту. Как бы
и действительное оружие, которым пользуется последний, — это
и действительное оружие, которым пользуется последний, — это
духовник вице-короля».
духовник вице-короля».
Передайте, пожалуйста, мои наилучшие пожелания вашей
Передайте, пожалуйста, мои наилучшие пожелания вашей
супруге и Морселю. Будьте уверены, что, несмотря на немногие
супруге и Морселю. Будьте уверены, что, несмотря на немногие