Майерс Ф. - Несколько вопросов, навеянных сочинением г-на Синнетта Эзотерический буддизм (пер. В.В.Базюкина): различия между версиями
Нет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 251: | Строка 251: | ||
{{Стиль А-Заголовок уровня|3|Вопрос V. | {{Стиль А-Заголовок уровня|3|Вопрос V. | ||
О минеральной монаде<ref>Автором ответа на этот вопрос является Е.П. Блаватская, как она прямо говорит об этом в “Тайной доктрине” в главе “Дополнительные факты и пояснения по вопросу о глобосферах и монадах” (ТД, I, 1. C. 329). – Пер.</ref>}} | О минеральной монаде<ref>Автором ответа на этот вопрос является Е.П. Блаватская, как она прямо говорит об этом в “Тайной доктрине” в главе “Дополнительные факты и пояснения по вопросу о глобосферах и монадах” ({{ТД-стр|т=1|с=329|текст=ТД, I, 1. C. 329}}). – Пер.</ref>|mineral_monad}} | ||
Любое английское выражение, которое верно передаёт ту или иную идею, “получает одобрение со стороны Адептов”. А что в этом не так? Термин "монада" обозначает всё ту же жизнь – дремлющую ли в минерале или присутствующую в растениях и животных. Моногенист<ref>''Моногенизм'' – учение о видовом единстве человечества, согласно которому все расы имеют общее происхождение и являются подразделениями одного вида (''homo sapiens''). Противоположным учением является ''полигенизм'', утверждающее, что каждая человеческая раса имеет своё независимое и обособленное от других рас начало. Оба понятия относятся к науке антропологии, где понятие ''расы'' не совпадает с теософским и относится к более коротким промежуткам времени. – Ред.</ref> может не соглашаться с таким термином и особенно с самой идеей “монады”, тогда как у полигениста – если только он не законченный корпореалист<ref>''Корпореализм'' – одно из направлений материализма, рассматривающее материю как единственную реальность и утверждающее примат материи над духом. – Пер.</ref> – никаких возражений по этому вопросу возникнуть не должно. Что же до учёных других школ, то они отвергнут уже саму концепцию человеческой монады – просто назовут её “ненаучной”. | Любое английское выражение, которое верно передаёт ту или иную идею, “получает одобрение со стороны Адептов”. А что в этом не так? Термин "монада" обозначает всё ту же жизнь – дремлющую ли в минерале или присутствующую в растениях и животных. Моногенист<ref>''Моногенизм'' – учение о видовом единстве человечества, согласно которому все расы имеют общее происхождение и являются подразделениями одного вида (''homo sapiens''). Противоположным учением является ''полигенизм'', утверждающее, что каждая человеческая раса имеет своё независимое и обособленное от других рас начало. Оба понятия относятся к науке антропологии, где понятие ''расы'' не совпадает с теософским и относится к более коротким промежуткам времени. – Ред.</ref> может не соглашаться с таким термином и особенно с самой идеей “монады”, тогда как у полигениста – если только он не законченный корпореалист<ref>''Корпореализм'' – одно из направлений материализма, рассматривающее материю как единственную реальность и утверждающее примат материи над духом. – Пер.</ref> – никаких возражений по этому вопросу возникнуть не должно. Что же до учёных других школ, то они отвергнут уже саму концепцию человеческой монады – просто назовут её “ненаучной”. | ||