Бхагавад-гита 13:3: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
kṣētrakṣētrajñayōrjñānaṅ yattajjñānaṅ mataṅ mama৷৷13.3৷৷ | kṣētrakṣētrajñayōrjñānaṅ yattajjñānaṅ mataṅ mama৷৷13.3৷৷ | ||
| Кириллица = кшетра-джнам чапи мам виддхи | | Кириллица = кшетра-джнам чапи мам виддхи сарва-кшетрешу бхарата | ||
кшетра-кшетраджнайор джнанам йат тадж джнанам матам мама | |||
кшетра-кшетраджнайор джнанам | |||
йат тадж джнанам матам мама | |||
| Смирнов БЛ = Знай Меня, как Познавшего Поле во всех Полях, Бхарата; | | Смирнов БЛ = Знай Меня, как Познавшего Поле во всех Полях, Бхарата; | ||
Версия от 18:56, 27 июня 2017
| Дэванагари | क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम।।13.3।। |
|---|---|
| IAST | kṣētrajñaṅ cāpi māṅ viddhi sarvakṣētrēṣu bhārata.
kṣētrakṣētrajñayōrjñānaṅ yattajjñānaṅ mataṅ mama৷৷13.3৷৷ |
| Кириллица | кшетра-джнам чапи мам виддхи сарва-кшетрешу бхарата
кшетра-кшетраджнайор джнанам йат тадж джнанам матам мама |
| Смирнов Б.Л. | Знай Меня, как Познавшего Поле во всех Полях, Бхарата;
Знание Поля и Познавшего Поле – мудрость, я так полагаю, |
| << | Оглавление | >> |
|---|