Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
− | | Деванагари = | + | | Деванагари = गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्। |
| | | |
− | | Латиница =
| + | जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते।।14.20।। |
| | | |
− | | Кириллица = | + | | Латиница = guṇānētānatītya trīndēhī dēhasamudbhavān. |
| | | |
− | | Смирнов БЛ = | + | janmamṛtyujarāduḥkhairvimuktō.mṛtamaśnutē৷৷14.20৷৷ |
| + | |
| + | | Кириллица = гунан этан атитйа трин дехи деха-самудбхаван |
| + | |
| + | джанма-мритйу-джара-духкхаир вимукто 'мритам ашнуте |
| + | |
| + | | Смирнов БЛ = Воплощенный, преодолев эти три гуны, дающие начало телу, |
| + | |
| + | Освободясь от рожденья, страданья, старости, смерти, вкушает бессмертье. |
| | | |
| }} | | }} |