Бхагавад-гита 13:22: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्। | ||
कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु।।13.22।। | |||
| | | Латиница = puruṣaḥ prakṛtisthō hi bhuṅktē prakṛtijānguṇān. | ||
| Смирнов БЛ = | kāraṇaṅ guṇasaṅgō.sya sadasadyōnijanmasu৷৷13.22৷৷ | ||
| Кириллица = пурушах пракрити-стхо хи бхункте пракрити-джан гунан | |||
каранам гуна-санго 'сйа сад-асад-йони-джанмасу | |||
| Смирнов БЛ = Ибо Пуруша, пребывая в Пракрити, наслаждается гунами, рожденными Пракрити; | |||
Его привязанность к гунам – причина рождений в хороших и дурных лонах. | |||
}} | }} | ||
Версия от 18:01, 20 июля 2017
| Дэванагари | पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।
कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु।।13.22।। |
|---|---|
| IAST | puruṣaḥ prakṛtisthō hi bhuṅktē prakṛtijānguṇān.
kāraṇaṅ guṇasaṅgō.sya sadasadyōnijanmasu৷৷13.22৷৷ |
| Кириллица | пурушах пракрити-стхо хи бхункте пракрити-джан гунан
каранам гуна-санго 'сйа сад-асад-йони-джанмасу |
| Смирнов Б.Л. | Ибо Пуруша, пребывая в Пракрити, наслаждается гунами, рожденными Пракрити;
Его привязанность к гунам – причина рождений в хороших и дурных лонах. |
| << | Оглавление | >> |
|---|