Бхагавад-гита 11:23: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं | ||
महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। | |||
| Кириллица = | बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं | ||
दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।। | |||
| Латиница = rūpaṅ mahattē bahuvaktranētraṅ | |||
mahābāhō bahubāhūrupādam. | |||
bahūdaraṅ bahudaṅṣṭrākarālaṅ | |||
dṛṣṭvā lōkāḥ pravyathitāstathā.ham৷৷11.23৷৷ | |||
| Кириллица = рупам махат те баху-вактра-нетрам | |||
маха-бахо баху-бахуру-падам | |||
бахударам баху-дамштра-каралам | |||
дриштва локах правйатхитас татхахам | |||
| Смирнов БЛ = Твой великий образ со многими очами, | |||
устами, о долгорукий, со многими руками, бёдрами, ступнями, | |||
Со многими туловищами, со многими торчащими клыками узрев, | |||
миры трепещут; я — также. | |||
}} | }} | ||
Версия от 12:00, 24 июня 2017
| Дэванагари | रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं
महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।। |
|---|---|
| IAST | rūpaṅ mahattē bahuvaktranētraṅ
mahābāhō bahubāhūrupādam. bahūdaraṅ bahudaṅṣṭrākarālaṅ dṛṣṭvā lōkāḥ pravyathitāstathā.ham৷৷11.23৷৷ |
| Кириллица | рупам махат те баху-вактра-нетрам
маха-бахо баху-бахуру-падам бахударам баху-дамштра-каралам дриштва локах правйатхитас татхахам |
| Смирнов Б.Л. | Твой великий образ со многими очами,
устами, о долгорукий, со многими руками, бёдрами, ступнями, Со многими туловищами, со многими торчащими клыками узрев, миры трепещут; я — также. |
| << | Оглавление | >> |
|---|