Бхагавад-гита 10:11: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः। | ||
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता।।10.11।। | |||
| | | Латиница = tēṣāmēvānukampārthamahamajñānajaṅ tamaḥ. | ||
| Смирнов БЛ = | nāśayāmyātmabhāvasthō jñānadīpēna bhāsvatā৷৷10.11৷৷ | ||
| Кириллица = тешам эванукампартхам ахам аджнана-джам тамах | |||
нашайамй атма-бхава-стхо джнана-дипена бхасвата | |||
| Смирнов БЛ = Из состраданья пребывая в их собственной сути, | |||
Сияющим светильником мудрости Я рассеиваю в них мрак, рожденный незнаньем. | |||
}} | }} | ||
Версия от 13:16, 28 мая 2017
| Дэванагари | तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता।।10.11।। |
|---|---|
| IAST | tēṣāmēvānukampārthamahamajñānajaṅ tamaḥ.
nāśayāmyātmabhāvasthō jñānadīpēna bhāsvatā৷৷10.11৷৷ |
| Кириллица | тешам эванукампартхам ахам аджнана-джам тамах
нашайамй атма-бхава-стхо джнана-дипена бхасвата |
| Смирнов Б.Л. | Из состраданья пребывая в их собственной сути,
Сияющим светильником мудрости Я рассеиваю в них мрак, рожденный незнаньем. |
| << | Оглавление | >> |
|---|