Бхагавад-гита 8:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अर्जुन उवाच |
| − | + | किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम। | |
| − | + | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते।।8.1।। | |
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Латиница = arjuna uvāca |
| + | |||
| + | kiṅ tadbrahma kimadhyātmaṅ kiṅ karma puruṣōttama. | ||
| + | |||
| + | adhibhūtaṅ ca kiṅ prōktamadhidaivaṅ kimucyatē৷৷8.1৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = арджуна увача | ||
| + | |||
| + | ким тад брахма ким адхйатмам ким карма пурушоттама | ||
| + | |||
| + | адхибхутам ча ким проктам адхидаивам ким учйате | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Арджуна сказал: | ||
| + | |||
| + | Что есть Брахмо, кто Высший Атман, что такое Карма, о Пурушоттама? | ||
| + | |||
| + | Что называется Высшей Сущностью, кого именуют Высшим Богом? | ||
}} | }} | ||
Версия 16:55, 19 мая 2017
| Дэванагари | अर्जुन उवाच
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम। अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते।।8.1।। |
|---|---|
| IAST | arjuna uvāca
kiṅ tadbrahma kimadhyātmaṅ kiṅ karma puruṣōttama. adhibhūtaṅ ca kiṅ prōktamadhidaivaṅ kimucyatē৷৷8.1৷৷ |
| Кириллица | арджуна увача
ким тад брахма ким адхйатмам ким карма пурушоттама адхибхутам ча ким проктам адхидаивам ким учйате |
| Смирнов Б.Л. | Арджуна сказал:
Что есть Брахмо, кто Высший Атман, что такое Карма, о Пурушоттама? Что называется Высшей Сущностью, кого именуют Высшим Богом? |
| << | Оглавление | >> |
|---|