Бхагавад-гита 5:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = श्री भगवानुवाच |
| − | + | संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ। | |
| − | + | तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते।।5.2।। | |
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Латиница = śrī bhagavānuvāca |
| + | |||
| + | saṅnyāsaḥ karmayōgaśca niḥśrēyasakarāvubhau. | ||
| + | |||
| + | tayōstu karmasaṅnyāsātkarmayōgō viśiṣyatē৷৷5.2৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = шри-бхагаван увача | ||
| + | |||
| + | саннйасах карма-йогаш ча нихшрейаса-карав убхау | ||
| + | |||
| + | тайос ту карма-саннйасат карма-його вишишйате | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал: | ||
| + | |||
| + | К высшему благу ведут оба: отрешение и йога действий, | ||
| + | |||
| + | Но из двух карма-йога превосходит отрешенье от действий. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:31, 23 апреля 2017
| Дэванагари | श्री भगवानुवाच
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ। तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते।।5.2।। |
|---|---|
| IAST | śrī bhagavānuvāca
saṅnyāsaḥ karmayōgaśca niḥśrēyasakarāvubhau. tayōstu karmasaṅnyāsātkarmayōgō viśiṣyatē৷৷5.2৷৷ |
| Кириллица | шри-бхагаван увача
саннйасах карма-йогаш ча нихшрейаса-карав убхау тайос ту карма-саннйасат карма-його вишишйате |
| Смирнов Б.Л. | Шри-Бхагаван сказал:
К высшему благу ведут оба: отрешение и йога действий, Но из двух карма-йога превосходит отрешенье от действий. |
| << | Оглавление | >> |
|---|