Бхагавад-гита 4:6: различия между версиями
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। | ||
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया।।4.6।। | |||
| | | Латиница = ajō.pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvarō.pi san. | ||
| Смирнов БЛ = | prakṛtiṅ svāmadhiṣṭhāya saṅbhavāmyātmamāyayā৷৷4.6৷৷ | ||
| Кириллица = аджо 'пи санн авйайатма бхутанам ишваро 'пи сан | |||
пракртим свам адхиштхайа самбхавамй атма-майайа | |||
| Смирнов БЛ = Я Атман, нерождённый, непреходящий, Я существ владыка, | |||
И всё же, превосходя свою природу, Я рождаюсь собственной майей. | |||
Версия от 15:59, 16 апреля 2017
| Дэванагари | अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया।।4.6।। |
|---|---|
| IAST | ajō.pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvarō.pi san.
prakṛtiṅ svāmadhiṣṭhāya saṅbhavāmyātmamāyayā৷৷4.6৷৷ |
| Кириллица | аджо 'пи санн авйайатма бхутанам ишваро 'пи сан
пракртим свам адхиштхайа самбхавамй атма-майайа |
| Смирнов Б.Л. | Я Атман, нерождённый, непреходящий, Я существ владыка,
И всё же, превосходя свою природу, Я рождаюсь собственной майей. |
| << | Оглавление | >> |
|---|