Бхагавад-гита 2:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्। |
| − | + | संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।। | |
| − | | | + | | Латиница = akīrtiṅ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti tē.vyayām. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | saṅbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyatē৷৷2.34৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = акиртим чапи бхутани катхайишйанти те 'вйайам | ||
| + | |||
| + | самбхавитасйа чакиртир маранад атиричйате | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Говорить станут все о твоем вечном позоре. | ||
| + | |||
| + | А бесчестие славному – горше смерти. | ||
}} | }} | ||
Версия 23:18, 14 марта 2017
| Дэванагари | अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्।
संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।। |
|---|---|
| IAST | akīrtiṅ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti tē.vyayām.
saṅbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyatē৷৷2.34৷৷ |
| Кириллица | акиртим чапи бхутани катхайишйанти те 'вйайам
самбхавитасйа чакиртир маранад атиричйате |
| Смирнов Б.Л. | Говорить станут все о твоем вечном позоре.
А бесчестие славному – горше смерти. |
| << | Оглавление | >> |
|---|