Бхагавад-гита 1:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 43 в Бхагавад Гита. Глава I, 43) |
|||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
нараке нийатам васо бхаватитй анушушрума | нараке нийатам васо бхаватитй анушушрума | ||
| − | | Смирнов БЛ = | + | | Смирнов БЛ = Преступленье губителей рода, смешавших касты, |
| − | + | Упраздняет законы народа, семьи вековые устои. | |
| Шрила Прабхупада = О Кришна, хранитель рода человеческого, от наставников, | | Шрила Прабхупада = О Кришна, хранитель рода человеческого, от наставников, | ||
Версия 21:46, 1 февраля 2017
| Дэванагари | उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥४३॥ |
|---|---|
| IAST | utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣyāṇāṁ janārdana
narake niyataṁ vāso bhavatīty anuśuśruma |
| Кириллица | утсанна-кула-дхарманам манушйанам джанардана
нараке нийатам васо бхаватитй анушушрума |
| Смирнов Б.Л. | Преступленье губителей рода, смешавших касты,
Упраздняет законы народа, семьи вековые устои. |
| << | Оглавление | >> |
|---|