Список изданий Писем Махатм

Русскоязычные издания

Обложка	Дата издания	Название	Издательство	Город издания	ISBN, ISSN	Тираж, экз.	Библиографические данные	Есть в библиотеках (кол-во книг)	Примечания
	1993	Письма Махатм		Самара			Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.Н. Рерих]. - Самара: Б. и., 1993. - 718, [1] с.; 22 см	РНБ (1)	Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926)
		Письма Махатм	Ассоц. духов. единения "Золотой век"	Москва			Чаша Востока: (Письма Махатм): [Перевод]. - М: Ассоц. духов. единения "Золотой век", [1992?]. - 144 с.: ил.; 20 см	РНБ (1)
	1993	Письма Махатм	Вико Предприятие "Алгим"	Новосибирск	5-86059-011-3		Письма Махатм: [Перевод]. - Новосибирск: Вико Предприятие "Алгим", 1993. - 671 с.; 20 см.- ISBN 5-86059-011-3 (В пер.)	РГБ (2), РНБ (1)	Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926)
	1997	Письма Мастеров Мудрости	Сфера	Москва	5-85000-002-X		Письма Мастеров Мудрости, 1870-1888: [Письма Махатм: Пер. с англ. / Науч.-исслед. центр духов.-мистич. культуры (Москва); Сост. и авт. примеч. С. Джинараджадаса].- М.: Сфера, 1997 - 286,[1] с.ил.; 21 см - ISBN 5-85000-002-X (В пер.)	РГБ (2)
	1998	Письма Махатм		Самара			Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.Н. Рерих].- Самара: Б. и., 1998. - 718, [1] с.; 22 см	РГБ (2), РНБ (1)	Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926
	2003	Письма Махатм	Амрита-Русь Агни	Москва			Письма Махатм: [1880-1884].- [3-е изд.].- М: Амрита-Русь Агни, 2003. - 611,[7] с.: портр.; 24 см	РГБ (2), РНБ (2)	Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926
	2006	Письма Махатм	РИПОЛ классик	Москва	5-7905-4238-7	2000	Письма Махатм: [сборник]/ [аноним. пер. в ред. Н. Ковалевой].- Москва: РИПОЛ классик, 2006 (Ульяновск: Ульяновский Дом печати) - 750, [1] с.;22 см.- (В поисках истины).- ISBN 5-7905-4238-7 (В пер.)	РГБ (2), РНБ (2)
	2007	Письма Махатм: главные положения	Беловодье	Москва	978-5-93454-088-4		Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2007 - 392 с.;22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-088-4 (В пер.)	РГБ (2)
	2009	Письма Махатм: главные положения	Беловодье	Москва	978-5-93454-088-4		Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2009 - 392 с.ил.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392. - ISBN 978-5-93454-088-4	РГБ (2)
	2011	Письма Махатм	Эксмо	Москва	978-5-699-26820-7		Письма Махатм [Текст].- [аноним. пер. в редакции Н. Ковалевой; предисл., структуризация текста, коммент., словари - Н. Ковалева].- Москва: Эксмо, 2011 - 887, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.портр.; 22 см.-(Золотой фонд эзотерики).- Библиогр. в конце кн.- ISBN 978-5-699-26820-7 (в пер.)	РГБ (2), РНБ (2)
	2012	Письма Махатм. Главные положения	Беловодье	Москва	978-5-93454-161-4		Письма Махатм. Главные положения [Текст]: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2012 - 392 с.ил., табл.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-161-4 (в пер.)	РГБ (2)

Англоязычные издания

Обложка	Дата издания	Название	Издательство	Город издания	ISBN, ISSN	Тираж, экз.	Библиографические данные	Есть в библиотеках (кол-во книг)	Комментарии
	1923	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	T. Fisher Unwin	London			The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H. [i.e. Morya and Koot Hoomi.] Transcribed, compiled, and with an introduction [and index] by A. T. Barker.- London: T. Fisher Unwin, 1923.	The British Library
	1926	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	T. F. Unwin	S.l.			The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H. [i.e. Morya and Koot Hoomi.] Transcribed, compiled, and with an introduction [and index] by A. T. Barker.- [S.l.]: T. F. Unwin, 1926.	The British Library
	1948	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	Rider & Co.	London			The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H. [i.e. Morya and Koot Hoomi]. Transcribed, compiled, and with an introduction by A. T. Barker, etc. (Second edition. Eighth impression.).- London: Rider & Co., 1948.- xlvii, 493, 32 p.; 8º.	The British Library
	1962	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	Theosophical Publishing House	Adyar			The Mahatma letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. and K. H. [i.e. Morya and Koot Hoomi.] Transcribed and compiled by A. T. Barker. Third and revised edition. Edited by Christmas Humphreys and Elsie Benjamin.- Adyar: Theosophical Publishing House, 1962.- xliii, 524 p.: facsims.; 22 cm.	The British Library
	1972	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	Theosophical Pub. House	Madras	0835670139		The Mahatma letters to A.P. Sinnett from the Mahatmas M. & K.H./ transcribed and comp. by A.T. Barker.- Madras: Theosophical Pub. House, 1972.- ISBN 0835670139	The British Library
	1998	The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.	Theosophical Publishing	Chennai, India	8170592739, 8170592720		The Mahatma letters to A.P. Sinnett from the Mahatmas M. & K.H. / transcribed and compiled by A.T. Barker in chronological sequence; arranged and edited by Vicente Hao Chin, Jr.- Chennai, India: Theosophical Publishing, 1998.- ISBN 8170592739.- ISBN 8170592720.- xxv, 600 p.: ill.; 24 cm.	The British Library

Местонахождение оригиналов

Дата документов	Автор и корреспондент	Место хранения оригинала письма	Наименование отдела хранения	Наименование фонда хранения	Наименование подфонда хранения	Архивное описание	Примечание
1880-1884	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. P. Sinnett	The British Library	Archives and Manuscripts	MAHATMA PAPERS. Vol. VII (ff. 277)	ff. 10, 84, 100, 161, 199, 200, 261	MAHATMA PAPERS. Vol. VII (ff. 277): ff. 10, 84, 100, 161, 199, 200, 261 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. P. Sinnett: 1880-1884.
1880-1884	Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett	The British Library	Archives and Manuscripts	MAHATMA PAPERS. Vol. VII (ff. 277)	ff. 102, 103, 121, 130, 140, 141	MAHATMA PAPERS. Vol. VII (ff. 277): ff. 102, 103, 121, 130, 140, 141 Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett: circ. 1880-1884.
n.d.	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Letters to H. S. Olcott	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. III, ff. 269	ff. 36, 107	Vol. III, ff. 269: ff. 36, 107 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Letters to H. S. Olcott: n.d.
1880-1882	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. 0. Hume	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. III, ff. 269	f. 150b	Vol. III, ff. 269: f. 150b Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. 0. Hume: 1880-1882.
1880-1882	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. 0. Hume	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. I, ff. 288	ff. 166, 195	Vol. I, ff. 288: ff. 166, 195 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. 0. Hume: 1880-1882.
1880-1884	Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. V, ff. 301	ff. 166b, 183, 290, 292, 299	Vol. V, ff. 301: ff. 166b, 183, 290, 292, 299 Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett: circ. 1880-1884.
1880-1884	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. P. Sinnett	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. V, ff. 301	ff. 293-298	Vol. V, ff. 301: ff. 293-298 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Correspondence with A. P. Sinnett: 1880-1884.
1880-1884	passim Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. I, ff. 288	ff. 1, 115-129	Vol. I, ff. 288: ff. 1, 115-129 passim Morya, Mahatma: Correspondence, etc., with A. P. Sinnett: circ. 1880-1884.
1881	Mavalankar Damodar, the 'Disinherited': Note added to letter of Koot Hoomi	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. I, ff. 288	f. 56 K	Vol. I, ff. 288: f. 56 K. Mavalankar Damodar, the 'Disinherited': Note added to letter of Koot Hoomi: 1881.
1882	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Note written through the medium, W. Eglinton	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. V, ff. 301	f. 280	Vol. V, ff. 301: f. 280 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Note written through the medium, W. Eglinton: 1882.
1883	Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Letters to the Theosophical Society	The British Library	Archives and Manuscripts	Vol. III, ff. 269	ff. 77, 92	Vol. III, ff. 269: ff. 77, 92 Koot Hoomi Lal Singh, Mahatma: Letters to the Theosophical Society: 1883.