Бхагавад-гита 1:24: различия между версиями

Версия от 15:18, 7 января 2017

Дэванагари	सञ्जय उवाच एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत । सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥२४॥
IAST	sañjaya uvāca evam ukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata senayor ubhayor madhye sthāpayitvā rathottamam
Кириллица	санджайа увача эвам укто хршйкешо гудакешена бхарата сенайор убхайор мадхйе стхапайитва ратхоттамам
Смирнов Б.Л.	Санджая сказал: Вняв словам Гудакеши, остановил Хришикеша Огромную колесницу между двух войск, Бхарата.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=24. Вняв словам Гудакеши, остановил Хришикеша
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = सञ्जय उवाच
-Огромную колесницу между двух войск, Бхарата.|подпись=}}
+एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
+सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्   ॥२४॥
+| Латиница = sañjaya uvāca
+evam ukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata
+senayor ubhayor madhye sthāpayitvā rathottamam
+| Кириллица = санджайа увача
+эвам укто хршйкешо гудакешена бхарата
+сенайор убхайор мадхйе стхапайитва ратхоттамам
+| Смирнов БЛ = Санджая сказал:
+Вняв словам Гудакеши, остановил Хришикеша
+Огромную колесницу между двух войск, Бхарата.
+| Шрила Прабхупада =  Санджая сказал:
+О потомок Бхараты, в ответ на просьбу Арджуны
+Господь Кришна вывел вперед его чудесную колесницу
+и поставил ее между двумя армиями.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 23
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 23
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 25
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 25
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]