Шаблон:ЕПБ-ТД шапка: различия между версиями

Версия от 00:40, 12 декабря 2020

Этот шаблон добавляется на страницах с текстом «Тайной доктрины». Шаблон применим для всех русскоязычных редакций.

Для копирования	Пояснение
{{ЕПБ-ТД шапка \| том = \| часть = \| станца = \| шлока = \| отдел = \| отдел название = \| глава = \| глава название = \| предыдущая = \| следующая = \| редакция = }}	том -- номер тома [[ТД том]] часть -- номер части [[ТД часть]] станца -- номер станцы [[ТД станца]] шлока -- номер шлоки [[ТД шлока]] отдел -- номер отдела, применяется для ссылок [[ТД отдел]] отдел название -- название отдела [[ТД название отдела]] глава -- краткое название главы для ссылок [[ТД глава]] глава название -- название главы, если совпадает с кратким, то можно не указывать [[ТД название главы]] предыдущая -- предыдущая страница, к параметру добавляется префикс издания следующая -- следующая страница, --"-- редакция -- редакция текста [[ТД редакция]]; варианты: анг1, анг3, рто, еир1, ввб, ред2, вр,

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 {{вп|еир1|Перевод Е.И.Рерих 1937}},
 {{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012 (т.1)}},
-{{вп|еир2|Перевод Е.И.Рерих, 2-я редакция пересмотренная и дополненная, 2015-...}},
+{{вп|ред2|Вторая редакция перевода ТД на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), значительно пересмотренная и дополненная, 2015-...; ранее использовались индексы еир2 и апх2}},
-{{вп|апх2|Перевод А.П.Хейдока 3-го тома, 2-я редакция пересмотренная и дополненная, 2020-...}},
 {{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}},
 |}
@@ Строка 57: / Строка 56: @@
   | апх2 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - ТД (пер. АПХ, ред.2)}}<!--
        -->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с английского: '''А.П.Хейдок ([[{{#var:адрес_книги}}|редакция 2]])'''}}
+ | ред2 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - ТД (ред.2)}}<!--
+      -->{{#vardefine:редакция текста|Вторая редакция перевода ТД на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), значительно пересмотренная и дополненная'''}}
   | рто = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)}}<!--
        -->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева'''}}