Рерих Е.И. - Дневник 1922.05.24: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(Новая страница: «{{Карточка дневника ЕИР | дата = 24.05.1922 | период = | место = | учителя = Учитель М. | рерихи =…»)
 
Нет описания правки
Строка 44: Строка 44:
– Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3.
– Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3.


«Egyptian cubits and the Roman foot» [англ.: египетские царские локти и римский фут].
«Egyptian cubits and the Roman foot»<ref>В тексте Тайной Доктрины: "the inch, was likewise the base of one of the royal Egyptian cubits and of the Roman foot".</ref><ref>[https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd1-2-02.htm The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol 1. II. Page 313]</ref> [англ.: египетских царских локтей и римского фута].<ref>В тексте Тайной Доктрины: «дюйм, служит также основою одного из египетских царских локтей и римского фута».</ref><ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.1_ч.2_отд.II Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ч.2 отд.II]</ref>


– Ещё II, 532 – 3.
– Ещё II, 532 – 3.


«Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say». [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.]
«Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say».<ref>[https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd2-2-06.htm The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 2. XIX. Page 506]</ref> [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.]<ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.2_ч.2_отд.5 Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.2 ч.2 отд.5]</ref>


– Ещё III, 132 – 1.
– Ещё III, 132 – 1.
Строка 54: Строка 54:
– Ещё III, 338 – 25.
– Ещё III, 338 – 25.


«Prof. of history, Ph. Lebas, discovers (unconscious-ly to himself) the very root of Astrology in his able article on the subject in the Dictionnaire Encyclopedique de France». [англ.: Профессор истории Ф. Леба открыл (бессознательно для самого себя) самый корень астрологии в своей талантливой статье по этому предмету в «Dictionnaire Encyclopedique de France».]
«Prof. of history, Ph. Lebas, discovers (unconsciously to himself) the very root of Astrology in his able article on the subject in the Dictionnaire Encyclopédique de France».<ref>[http://www.mindserpent.com/American_History/books/Blavatsky/secret_doctrine/sd3-3-05.htm#338 The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part III. XXXVIII. Page 338]</ref> [англ.: Профессор истории Ф. Леба открыл (бессознательно для самого себя) самый корень астрологии в своей талантливой статье по этому предмету в «Dictionnaire Encyclopedique de France».]<ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.3_ч.2_отд.XXXVIII Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.3 ч.2 отд.XXXVIII]</ref>


– Довольно.
– Довольно.
Строка 61: Строка 61:


– Делай пранаяму утром.
– Делай пранаяму утром.
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}

Версия от 18:11, 7 сентября 2018

Данные о записи

тетрадь № 9   •   том ЗУЖЭ № 2

Дата: 24.05.1922
Место:
Учителя: Учитель М. (+)
Рерихи: Рерих Е.И. (+),
Рерих Н.К. (+)
Ещё участники:
Упомянуты: Урусвати (+),
Удрая (+),
Зак А.У. (+),
Леба Ф.  (+),
Мильтон (+),
Слободин (+),
Lebas Ph.  (+),
Milton (+),
Secret Doctrine (+)
серия: Записи Учения Живой Этики
запись в ОО:

Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий.
Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих.
Фразы, выделенные красным курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами.
Дневник Елены Ивановны Рерих
Записи Учения Живой Этики
(Архив Амхерстского колледжа, Массачусетс, США)
24 мая 1922, вечер
М.

Видела с 23 на 24-е обычный венец и голос: tormented [англ.: измученный] – мучат заботы.

С 23 [на] 24-е. Слова: Рука Создателя отбирает – дальше не помню. Ответ на мою мысль: Достойна.

– Рерих не должен ему говорить о сроке.

– Урусвати не должна говорить после самую славную страницу поручения.

– Чую, чую, чую, друг идёт.

– Через тьму сомнений становится крепко – ищет вас.

– Скоро сойдёт понимание.

– Урусвати, Учитель радуется тебе.

– Снова можешь слово нести – ещё придут.

– Ты можешь дать радость, показав путь.

– Ты можешь убедить.

– Ты можешь простым словом прорвать завесу явления пошлости.

– Рука Моя с тобою.

– Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3.

«Egyptian cubits and the Roman foot»[1][2] [англ.: египетских царских локтей и римского фута].[3][4]

– Ещё II, 532 – 3.

«Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say».[5] [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.][6]

– Ещё III, 132 – 1.

– Ещё III, 338 – 25.

«Prof. of history, Ph. Lebas, discovers (unconsciously to himself) the very root of Astrology in his able article on the subject in the Dictionnaire Encyclopédique de France».[7] [англ.: Профессор истории Ф. Леба открыл (бессознательно для самого себя) самый корень астрологии в своей талантливой статье по этому предмету в «Dictionnaire Encyclopedique de France».][8]

– Довольно.

– Ничего.

– Делай пранаяму утром.

Сноски


  1. В тексте Тайной Доктрины: "the inch, was likewise the base of one of the royal Egyptian cubits and of the Roman foot".
  2. The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol 1. II. Page 313
  3. В тексте Тайной Доктрины: «дюйм, служит также основою одного из египетских царских локтей и римского фута».
  4. Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ч.2 отд.II
  5. The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 2. XIX. Page 506
  6. Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.2 ч.2 отд.5
  7. The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part III. XXXVIII. Page 338
  8. Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.3 ч.2 отд.XXXVIII