Блаватская Е.П. - Наша пятая годовщина: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(Новая страница: «'''НАША ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА''' Мы снова с удовольствием отмечаем растущее процветание «Theosophist» ...»)
 
мНет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
'''НАША ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА'''
{{Произведение ЕПБ
| название = Наша пятая годовщина
| название в оригинале = Our Fifth Year
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Our_Fifth_Year|BCW 5:67-69]]
| переводчик = В.С. Зуева
| описание = 
| описание краткое =
| дата издания для показа = август 1883
| дата издания для сортировки = 1883.08
| место издания = The Theosophist
| публикации = The Theosophist, Vol. IV, No. 11(47), August, 1883, p. 265; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Our_Fifth_Year|BCW 5:67-69]]; Блаватская Е.П. - Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 7-9. Пер. В.С. Зуевой; [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии]], М., Сфера, 2006
| категории =
| связанные произведения =
| доделать = Добавить Ё
}}


Мы снова с удовольствием отмечаем растущее процветание «Theosophist» и тот факт, что издаваться он будет, как и прежде. Стадия эксперимента завершилась через несколько месяцев после появления журнала на свет, и сейчас, похоже, его влияние увеличивается еще стремительнее, чем тираж. Благодаря широкой сети распространения он регулярно доходил до постоянных подписчиков во всех концах земного шара, и некоторые из них украсили его страницы поучительными и интересными сообщениями. С некоторыми читателями у основателей Теософского Общества завязались дружеские отношения, по всей видимости прочные, как бывает обычно при общности взглядов и нравственных предпочтений. Задуманный как удобный канал связи с разбросанными по всему миру членами нашего Общества, журнал стал для его создателей источником наслаждения и вдохновенного труда.  
Мы снова с удовольствием отмечаем растущее процветание «Theosophist» и тот факт, что издаваться он будет, как и прежде. Стадия эксперимента завершилась через несколько месяцев после появления журнала на свет, и сейчас, похоже, его влияние увеличивается еще стремительнее, чем тираж. Благодаря широкой сети распространения он регулярно доходил до постоянных подписчиков во всех концах земного шара, и некоторые из них украсили его страницы поучительными и интересными сообщениями. С некоторыми читателями у основателей Теософского Общества завязались дружеские отношения, по всей видимости прочные, как бывает обычно при общности взглядов и нравственных предпочтений. Задуманный как удобный канал связи с разбросанными по всему миру членами нашего Общества, журнал стал для его создателей источником наслаждения и вдохновенного труда.  
Строка 10: Строка 24:


Объявления делового характера можно будет найти на последней странице журнала.
Объявления делового характера можно будет найти на последней странице журнала.
==Издания==
* «Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 265 (первая публикация)
* Блаватская Е.П. - Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 7—9. Пер. В.С.Зуевой (первая публикация на русском языке)
* [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии]], М., Сфера, 2006
[[Категория:Блаватская Е.П. - Статьи]]

Текущая версия от 09:05, 12 ноября 2024


Наследие Е.П.Б.: ТрудыПисьмаАльбомыПроизведения с участиемИзображенияБиографияЦитаты | дополнениявопросыисправлениядоделать

Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Наша пятая годовщина

Елена Петровна Блаватская

(английский: Helena Petrovna Blavatsky, Our Fifth Year)

(август 1883)

Публикации:

Читать оригинал:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Блаватская Е.П. - Наша пятая годовщина
Кратко:

Доделать: Добавить Ё

Наша пятая годовщина
Перевод на русский: В.С. Зуева


Мы снова с удовольствием отмечаем растущее процветание «Theosophist» и тот факт, что издаваться он будет, как и прежде. Стадия эксперимента завершилась через несколько месяцев после появления журнала на свет, и сейчас, похоже, его влияние увеличивается еще стремительнее, чем тираж. Благодаря широкой сети распространения он регулярно доходил до постоянных подписчиков во всех концах земного шара, и некоторые из них украсили его страницы поучительными и интересными сообщениями. С некоторыми читателями у основателей Теософского Общества завязались дружеские отношения, по всей видимости прочные, как бывает обычно при общности взглядов и нравственных предпочтений. Задуманный как удобный канал связи с разбросанными по всему миру членами нашего Общества, журнал стал для его создателей источником наслаждения и вдохновенного труда.

Наиболее важная особенность этого печатного органа заключается в том, что Адепты-Махатмы, до сих пор скрывавшиеся от глаз общественности и державшие в большом секрете сам факт своего существования, позволили, через своих чела, обнародовать на его страницах многие оккультные истины. И поскольку семена этих мыслей стали пускать ростки то тут, то там, хотя по большей части они упали на твердую и каменистую почву современной «культуры» (!), то публикация серии «Фрагментов оккультной Истины» будет продолжена и таким образом будут посеяны новые плодотворные идеи. Периодически в журнале будут печататься разъяснения тайного смысла арийских шастр, столь важных для индусов и теософов. А начнем мы с раскрытия, в пределах дозволенного, эзотерического содержания текста «Бхагавадгиты». Первая глава будет прокомментирована в одном из первых номеров пятого тома, а остальные — в последующие месяцы. Некоторые из наших читателей, особенно индусы, несомненно, будут удивлены почти абсолютным сходством тайного смысла этого бессмертного эпоса и тибетской доктрины Архатов, которая была частично обнародована во «Фрагментах оккультной Истины» и других работах.

Полковник Олькотт по-прежнему будет писать в часы отдыха от своих многотрудных официальных обязанностей и по нашей просьбе даст научное объяснение своего почти волшебного дара целительства. Высокообразованный профессор Ягер из Штуттгарта обнаружил новую область научных открытий исследованием природы запахов и законов их распространения. Эта сфера включает в себя даже проблемы молекулярной психологии, и ее значение было высоко оценено доктором Леопольдом Зальцером, членом Теософского Общества из Калькутты, в докладе на праздновании первой годовщины Бенгальского отделения Общества; эта статья была перепечатана в нашем июльском номере. О новых результатах изысканий в этой отрасли знаний доктор Зальцер, со свойственной ему любезностью, сообщит через «Theosophist». Мистер Т.Субба Роу, бакалавр искусств и права, член Теософского Общества, продолжит свое мастерское изложение древней арийской философии, которая привлекла широкое внимание в Европе и Америке, так же как и на его родине; и в этом деле нам обещана помощь многих способных ученых.

По вышеперечисленным и многим другим причинам предстоящий том ожидается, судя по всему, с большим нетерпением, и поэтому мы любезно напоминаем нашим нынешним подписчикам и читателям, что тираж его будет определен только спросом и после распространения издания у нас не будет возможности удовлетворить новые заявки. Чтобы иметь гарантированную подписку на весь год, все желающие должны как можно раньше прислать деньги и сообщить свою фамилию. Поскольку владельцы журнала не преследуют выгоды и весь свой заработок и сверх того отдают на нужды Теософского Общества, то полагаем, что наша просьба к подписчикам помочь увеличить тираж не будет воспринята как проявление алчности. Каждый из них может без особых затруднений найти по меньшей мере одного нового подписчи-ка и тем самым содействовать движению, которое разрастается за счет своей врожденной жизненной силы и никогда не насаждалось искусственно. Мы ждем этого шага в первую очередь от членов Теософского Общества, ибо Приложение — публикуемое отдельно в целях предоставления возможности нашим многочисленным отделениям делать в нем объявления и обсуждать дела нашего Общества — печатается полностью на средства основателей. Все нынешние отделения Теософского Общества возникли на ниве распространения «Theosophist».

Объявления делового характера можно будет найти на последней странице журнала.