Строка 23: |
Строка 23: |
| | иной № письма = | | | иной № письма = |
| | заметка к иному № письма = | | | заметка к иному № письма = |
| + | | переводчик = |
| + | | язык оригинала = |
| | оглавление = | | | оглавление = |
| | предыдущее = | | | предыдущее = |
Строка 43: |
Строка 45: |
| * '''иной № письма''' -- № в иной, альтернативной нумерации, {{с|Иной номер письма}} | | * '''иной № письма''' -- № в иной, альтернативной нумерации, {{с|Иной номер письма}} |
| * '''заметка к иному № письма''' -- всплывающая подсказка к иному номеру | | * '''заметка к иному № письма''' -- всплывающая подсказка к иному номеру |
| + | * '''переводчик''' -- имя переводчика на русский язык в случае иноязычного письма, {{с|Переводчик}} |
| + | * '''язык оригинала''' -- язык на котором написано письмо, {{с|Язык оригинала}} |
| * '''оглавление''' -- ссылка на страницу с оглавлением | | * '''оглавление''' -- ссылка на страницу с оглавлением |
| * '''предыдущее''' -- ссылка на предыдущее письмо | | * '''предыдущее''' -- ссылка на предыдущее письмо |
Строка 98: |
Строка 102: |
| | style="text-align: right;" | <span title="Ссылки, по которым можно прочесть оригинал письма">Оригинал:</span> | | | style="text-align: right;" | <span title="Ссылки, по которым можно прочесть оригинал письма">Оригинал:</span> |
| ! {{{оригинал | {{---}} }}} {{#set:Ссылка на файл оригинала={{{оригинал|}}}}} | | ! {{{оригинал | {{---}} }}} {{#set:Ссылка на файл оригинала={{{оригинал|}}}}} |
| + | {{#if: {{{язык оригинала|}}}| {{Строка раздела карточки |
| + | | заголовок = Язык |
| + | | значение = {{{язык оригинала|}}} |
| + | | свойство = Язык оригинала |
| + | }} |}} |
| + | {{#if: {{{переводчик|}}}| {{Строка раздела карточки |
| + | | заголовок = Переводчик |
| + | | значение = {{{переводчик|}}} |
| + | | свойство = Переводчик |
| + | }} |}} |
| + | |- valign=top |
| + | | style="text-align: right;" | <span title="Где письмо получено">Получено в:</span> |
| + | ! [[Место::{{{получено в|}}}]] {{#set:Место получения={{{место получения|}}} }} |
| + | |
| + | |}} |
| |- valign=top | | |- valign=top |
| | style="text-align: right;" | {{{доп заголовок1|}}} | | | style="text-align: right;" | {{{доп заголовок1|}}} |