Шаблон:Произведение ЕПБ: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
мНет описания правки
мНет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
# '''{{ш|Шапка произведения ЕПБ}}''', обёртка для {{ш|Шапка произведения}} – остальные переводы; перед заголовком добавляется информация из БТС в свёрнутом виде.
# '''{{ш|Шапка произведения ЕПБ}}''', обёртка для {{ш|Шапка произведения}} – остальные переводы; перед заголовком добавляется информация из БТС в свёрнутом виде.


В обих случаях перед этими шаблонами добавляется шаблон {{ш|ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}, а все указанные параметры передаются в родительский шаблон. Предопределённые параметры:
В обоих случаях перед этими шаблонами добавляется шаблон {{ш|ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}, а все указанные параметры передаются в родительский шаблон. Предопределённые параметры:


<pre>
<pre>
  | автор = Елена Петровна Блаватская
  | автор = Блаватская Е.П.
  | страница автора = Перечень трудов Е.П.Блаватской
  | страница автора = ЕПБ-Наследие/Труды
  | вид произведения = статьи (если не указано иное)
  | вид произведения = статьи (если не указано иное)
  | есть текст = да
  | есть текст = да
Строка 14: Строка 14:
  | ссылки для скачивания = {{хт|ЕПБ}} (хранилище файлов Теопедии, русский раздел)
  | ссылки для скачивания = {{хт|ЕПБ}} (хранилище файлов Теопедии, русский раздел)
</pre>
</pre>
Также в этом шаблоне добавляются собственные параметры, связанные с [[ССЕПБ|«Собранием сочинений Е.П. Блаватской»]] (BCW) и [[ЕПБ-Альбомы|альбомами]]:
* '''ссепб том''' – {{с|ССЕПБ том}}
* '''ссепб страницы''' – {{с|ССЕПБ страницы произведения в томе}}
* '''в альбомах''' – перечень мест в [[ЕПБ-Альбомы|альбомах с вырезками ЕПБ]], куда вклеено это произведение; примеры: 1:25; 3:16-18; {{с|ССЕПБ место произведения в альбомах с вырезками}}
{{Стиль А-Текст без отступа|Пояснения:}}
* '''другие переводы''' – альтернативные переводы
* '''ссылки для чтения''' – ссылки на другие сайты


В большинстве случаев достаточно следующих параметров:
В большинстве случаев достаточно следующих параметров:
<pre>
<pre>
{{Произведение ЕПБ
{{Произведение ЕПБ
  | название =  
  | название               =  
  | подзаголовок =  
  | подзаголовок           =  
  | название для сортировки =  
  | название для сортировки =  
  | выходные данные оригинала=  
  | ссепб том      =
  | название в оригинале =  
| ссепб страницы =
  | подзаголовок в оригинале =  
| bcw ссылки    =
  | читать оригинал =  
| в альбомах    =  
  | переводчик =  
  | название в оригинале     =  
  | описание =  
  | подзаголовок в оригинале =
| выходные данные оригинала =  
  | читать оригинал =  
  | переводчик       =
| все переводы    =  
  | описание         =  
  | описание краткое =  
  | описание краткое =  
  | изображение =  
  | изображение         =  
  | подпись изображения =  
  | подпись изображения =  
  | дата издания для показа =  
  | дата издания для показа     =  
  | дата издания для сортировки =  
  | дата издания для сортировки =  
| место издания =
  | публикации =  
  | публикации =  
  | категории =  
  | категории =  
Строка 41: Строка 56:
</pre>
</pre>


Альтернативные переводы нужно перечислять в параметре '''"ссылки для чтения"'''.
Страница, использующая этот шаблон добавляется в категорию {{к|Произведения из ССЕПБ}}.


[[Категория: Шаблоны ЕПБ]]
[[Категория: Шаблоны ЕПБ]]
[[Категория: Шаблоны для ССЕПБ]]
</noinclude><includeonly>
</noinclude><includeonly>
{{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}
{{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}
<!--
  Если произведние вклеено в Альбомы, то создаём ссылки на страницы в них
-->{{#if: {{{в альбомах|}}}
|
|
}}<!--
  Если произведение входит в ССЕПБ, то добавляем информационную панель
-->{{#if: {{{ссепб том|}}}
|<p style="text-indent: 0; padding: 0 5px; margin-bottom: 3px; border: 1px #120a8f solid; background: #F6F6F6; {{css|border-radius|3}} font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%;">'''[[ССЕПБ]]''', том {{{ссепб том|}}}, стр. {{{ссепб страницы|}}} • <span class="plainlinks">[https://ru.teopedia.org/lib/{{PAGENAMEE}} ССЕПБ {{{ссепб том|}}}:{{{ссепб страницы|}}}]</span> • {{{bcw ссылки|}}} {{#if: {{{в альбомах|}}}
| • Альбомы: {{#arraymap:{{{в альбомах|}}}|;|@@| {{ЕПБ-Альбомы-стр|т={{#explode: @@ |:|0}}|с={{#explode: @@ |:|1}}|текст=@@}} }}; SB {{#arraymap:{{{в альбомах|}}}|;|@@| {{ЕПБ-Альбомы-стр|т={{#explode: @@ |:|0}}|с={{#explode: @@ |:|1}}|язык=анг|текст=@@}} }}
|
}} • [[:t-en-lib:Special:RunQuery/BCW_page_info|О странице]]</p>
|
}}
{{Литература БТС
{{Литература БТС
  | автор = Елена Петровна Блаватская
  | автор = Блаватская Е.П.
  | страница автора = Перечень трудов Е.П.Блаватской
  | страница автора = ЕПБ-Наследие/Труды
  | название = {{{название|}}}
  | название = {{{название|}}}
  | подзаголовок = {{{подзаголовок|}}}
  | подзаголовок = {{{подзаголовок|}}}
Строка 54: Строка 84:
  | краткое название для ссылок = {{{краткое название для ссылок|}}}
  | краткое название для ссылок = {{{краткое название для ссылок|}}}
  | варианты = {{{варианты|}}}
  | варианты = {{{варианты|}}}
  | вид произведения = {{{вид произведения|статьи}}}
  | вид произведения = {{#if: {{{вид произведения|}}}|{{{вид произведения}}}|статьи}}
  | есть текст = {{{есть текст|да}}}
  | есть текст = {{#if: {{{есть текст|}}}| {{{есть текст}}}|да}}
  | примечание = {{{примечание|}}}
  | примечание = {{{примечание|}}}
  | выходные данные оригинала= {{{выходные данные оригинала|}}}
  | выходные данные оригинала= {{{выходные данные оригинала|}}}
  | язык оригинала = {{{язык оригинала|английский}}}
  | язык оригинала = {{#if: {{{язык оригинала|}}}| {{{язык оригинала}}}|английский}}
  | имя автора в оригинале = {{{имя автора в оригинале|Helena Petrovna Blavatsky}}}
  | имя автора в оригинале = {{{имя автора в оригинале|Helena Petrovna Blavatsky}}}
  | название в оригинале = {{{название в оригинале|}}}
  | название в оригинале = {{{название в оригинале|}}}
  | подзаголовок в оригинале = {{{подзаголовок в оригинале|}}}
  | подзаголовок в оригинале = {{{подзаголовок в оригинале|}}}
  | происхождение = {{{происхождение|}}}
  | происхождение = {{{происхождение|}}}
  | читать оригинал = {{{читать оригинал|}}}
  | читать оригинал = {{{bcw ссылки|}}}; {{{читать оригинал|}}}
  | скачать оригинал = {{хт|ЕПБ}}
  | скачать оригинал = {{хт|ЕПБ}}
  | переводчик = {{{переводчик|}}}
  | переводчик = {{{переводчик|}}}
| все переводы = {{{все переводы|}}}
  | описание = {{{описание|}}}
  | описание = {{{описание|}}}
  | описание краткое = {{{описание краткое|}}}
  | описание краткое = {{{описание краткое|}}}
Строка 89: Строка 120:
  | доделать = {{{доделать|}}}
  | доделать = {{{доделать|}}}
}}
}}
{{#set: ССЕПБ место произведения в альбомах с вырезками={{{в альбомах|}}} |sep=;
| ССЕПБ том={{{ссепб том|}}}
| ССЕПБ страницы произведения в томе={{{ссепб страницы|}}}
| ССЕПБ ссылка на оригинальный текст={{{bcw ссылки|}}}|sep=;
}}
[[Категория: Произведения из ССЕПБ]]
</includeonly>
</includeonly>

Текущая версия от 12:48, 13 февраля 2025

Поскольку для многих трудов Е.П. Блаватской существует несколько переводов, то на страницах с её текстами могут использоваться 2 разных шаблона:

  1. {{Произведение ЕПБ}}, обёртка для {{Литература БТС}} – единственный или основной (условно) перевод с БТС статьёй о произведении.
  2. {{Шапка произведения ЕПБ}}, обёртка для {{Шапка произведения}} – остальные переводы; перед заголовком добавляется информация из БТС в свёрнутом виде.

В обоих случаях перед этими шаблонами добавляется шаблон {{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}, а все указанные параметры передаются в родительский шаблон. Предопределённые параметры:

 | автор = Блаватская Е.П.
 | страница автора = ЕПБ-Наследие/Труды
 | вид произведения = статьи (если не указано иное)
 | есть текст = да
 | язык оригинала = английский (если не указано иное)
 | скачать оригинал = {{хт|HPB}} (хранилище файлов Теопедии, английский раздел)
 | ссылки для скачивания = {{хт|ЕПБ}} (хранилище файлов Теопедии, русский раздел)


Также в этом шаблоне добавляются собственные параметры, связанные с «Собранием сочинений Е.П. Блаватской» (BCW) и альбомами:

Пояснения:

  • другие переводы – альтернативные переводы
  • ссылки для чтения – ссылки на другие сайты


В большинстве случаев достаточно следующих параметров:

{{Произведение ЕПБ
 | название                = 
 | подзаголовок            = 
 | название для сортировки = 
 | ссепб том      = 
 | ссепб страницы = 
 | bcw ссылки     = 
 | в альбомах     = 
 | название в оригинале      = 
 | подзаголовок в оригинале  = 
 | выходные данные оригинала = 
 | читать оригинал  = 
 | переводчик       = 
 | все переводы     = 
 | описание         = 
 | описание краткое = 
 | изображение         = 
 | подпись изображения = 
 | дата издания для показа     = 
 | дата издания для сортировки = 
 | публикации = 
 | категории = 
 | связанные произведения = 
 | ссылки для чтения = 
 | доделать = 
}}

Страница, использующая этот шаблон добавляется в категорию «Произведения из ССЕПБ».