Шаблон:Произведение ЕПБ: различия между версиями

Текущая версия от 11:26, 27 октября 2024

Поскольку для многих трудов Е.П. Блаватской существует несколько переводов, то на страницах с её текстами могут использоваться 2 разных шаблона:

{{Произведение ЕПБ}}, обёртка для {{Литература БТС}} – единственный или основной (условно) перевод с БТС статьёй о произведении.
{{Шапка произведения ЕПБ}}, обёртка для {{Шапка произведения}} – остальные переводы; перед заголовком добавляется информация из БТС в свёрнутом виде.

В обих случаях перед этими шаблонами добавляется шаблон {{ЕПБ-Наследие. Навигационная панель}}, а все указанные параметры передаются в родительский шаблон. Предопределённые параметры:

 | автор = Елена Петровна Блаватская
 | страница автора = Перечень трудов Е.П.Блаватской
 | вид произведения = статьи (если не указано иное)
 | есть текст = да
 | язык оригинала = английский (если не указано иное)
 | скачать оригинал = {{хт|HPB}} (хранилище файлов Теопедии, английский раздел)
 | ссылки для скачивания = {{хт|ЕПБ}} (хранилище файлов Теопедии, русский раздел)

В большинстве случаев достаточно следующих параметров:

{{Произведение ЕПБ
 | название = 
 | подзаголовок = 
 | название для сортировки = 
 | выходные данные оригинала= 
 | название в оригинале = 
 | подзаголовок в оригинале = 
 | читать оригинал = 
 | переводчик = 
 | описание = 
 | описание краткое = 
 | изображение = 
 | подпись изображения = 
 | дата издания для показа = 
 | дата издания для сортировки = 
 | место издания = 
 | публикации = 
 | категории = 
 | связанные произведения = 
 | ссылки для чтения = 
 | доделать = 
}}

Альтернативные переводы нужно перечислять в параметре "ссылки для чтения".

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 <pre>
 {{Произведение ЕПБ
+ | название =
   | подзаголовок =
   | название для сортировки =
   | выходные данные оригинала=
- | имя автора в оригинале =
   | название в оригинале =
   | подзаголовок в оригинале =
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
   | краткое название для ссылок = {{{краткое название для ссылок|}}}
   | варианты = {{{варианты|}}}
-  | вид произведения = {{{вид произведения|статьи}}}
+  | вид произведения = {{#if: {{{вид произведения|}}}|{{{вид произведения}}}|статьи}}
-  | есть текст = {{{есть текст|да}}}
+  | есть текст = {{#if: {{{есть текст|}}}| {{{есть текст}}}|да}}
   | примечание = {{{примечание|}}}
   | выходные данные оригинала= {{{выходные данные оригинала|}}}
-  | язык оригинала = {{{язык оригинала|английский}}}
+  | язык оригинала = {{#if: {{{язык оригинала|}}}| {{{язык оригинала}}}|английский}}
   | имя автора в оригинале = {{{имя автора в оригинале|Helena Petrovna Blavatsky}}}
   | название в оригинале = {{{название в оригинале|}}}