Бхагавад-гита 9:11: различия между версиями

Текущая версия от 13:17, 19 апреля 2024

Дэванагари	अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्। परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम्।।9.11।।
IAST	avajānanti māṅ mūḍhā mānuṣīṅ tanumāśritam. paraṅ bhāvamajānantō mama bhūtamahēśvaram৷৷9.11৷৷
Кириллица	аваджананти мам мудха манушим танум ашритам парам бхавам аджананто мама бхута-махешварам
Смирнов Б.Л.	Безумцы Меня презирают, принявшего человеческий образ, Не ведая Моей Высшей Сути, великого Владыки мира.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=[[:t-ru-wiki:Санскрит|<big>'''Санскрит'''</big>]]: अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
+{{Текст Бхагавад Гиты
-परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम्
+| Деванагари = अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्।
+परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम्।।9.11।।
-<big>'''IAST'''</big><ref>International Alphabet of Sansrtit Transliteration (Международный алфавит транслитерации [[:t-ru-wiki:Санскрит|Санскрита]])</ref>: avajānanti māḿ mūḍhā
+| Латиница = avajānanti māṅ mūḍhā mānuṣīṅ tanumāśritam.
-mānuṣīḿ tanum āśritam
+paraṅ bhāvamajānantō mama bhūtamahēśvaram৷৷9.11৷৷
-paraḿ bhāvam ajānanto
-mama bhūta-maheśvaram.|подпись=}}
+| Кириллица = аваджананти мам мудха   манушим танум ашритам
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=Безумцы Меня презирают, принявшего человеческий образ,
+парам бхавам аджананто   мама бхута-махешварам
-Не ведая Моей Высшей Сути, великого Владыки мира.|подпись=}}
+| Смирнов БЛ = Безумцы Меня презирают, принявшего человеческий образ,
-{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
+Не ведая Моей Высшей Сути, великого Владыки мира.
-<references/>
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IX, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава IX, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IX, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава IX, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]