Бхагавад-гита 8:5: различия между версиями

Текущая версия от 21:41, 15 апреля 2024

Дэванагари	अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्। यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः।।8.5।।
IAST	antakālē ca māmēva smaranmuktvā kalēvaram. yaḥ prayāti sa madbhāvaṅ yāti nāstyatra saṅśayaḥ৷৷8.5৷৷
Кириллица	анта-кале ча мам эва смаран муктва калеварам йах прайати са мад-бхавам йати настй атра самшайах
Смирнов Б.Л.	Кто в час кончины, освобождаясь от тела, Меня вспоминая, уходит, Тот в Мою Сущность идет, в этом нет сомненья;

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=5. Кто в час кончины, освобождаясь от тела, Меня вспоминая, уходит,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्।
-Тот в Мою Сущность идёт, в этом нет сомненья;|подпись=}}
+यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः।।8.5।।
+| Латиница = antakālē ca māmēva smaranmuktvā kalēvaram.
+yaḥ prayāti sa madbhāvaṅ yāti nāstyatra saṅśayaḥ৷৷8.5৷৷
+| Кириллица = анта-кале ча мам эва   смаран муктва калеварам
+йах прайати са мад-бхавам   йати настй атра самшайах
+| Смирнов БЛ = Кто в час кончины, освобождаясь от тела, Меня вспоминая, уходит,
+Тот в Мою Сущность идет, в этом нет сомненья;
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 4
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 4
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 6
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 6
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]