Бхагавад-гита 8:4: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 4 в Бхагавад Гита. Глава VIII, 4)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава VIII, 4 в Бхагавад-гита 8:4)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=4. Высшая Сущность — в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।


Высшая Жертва Я в этом теле, о лучший из воплощённых.|подпись=}}
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।।
 
| Латиница = adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam.
 
adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷
 
| Кириллица = адхибхутам кшаро бхавах  пурушаш чадхидаиватам
 
адхийаджно 'хам эватра  дехе деха-бхртам вара
 
| Смирнов БЛ = Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;
 
Высшая Жертва Я в этом теле, о лучший из воплощенных.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 3
|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 3
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 5
|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 5
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 21:41, 15 апреля 2024

Дэванагари अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।

अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।।

IAST adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam.

adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷

Кириллица адхибхутам кшаро бхавах пурушаш чадхидаиватам

адхийаджно 'хам эватра дехе деха-бхртам вара

Смирнов Б.Л. Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;

Высшая Жертва – Я в этом теле, о лучший из воплощенных.


<< Оглавление >>