Бхагавад-гита 6:33: различия между версиями

Текущая версия от 19:35, 14 апреля 2024

Дэванагари	अर्जुन उवाच योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन। एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्।।6.33।।
IAST	arjuna uvāca yō.yaṅ yōgastvayā prōktaḥ sāmyēna madhusūdana. ētasyāhaṅ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṅ sthirām৷৷6.33৷৷
Кириллица	арджуна увача йо 'йам йогас твайа проктах самйена мадхусудана этасйахам на пашйами чанчалатват стхитим стхирам
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Для этой йоги, которую Ты именуешь тождеством, Мадхусудана, Прочного основания из-за подвижности я не вижу:

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=33. Для этой йоги, которую Ты именуешь тождеством, Мадхусудана,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-Прочного основания из-за подвижности я не вижу:|подпись=}}
+योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।
+एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्।।6.33।।
+| Латиница = arjuna uvāca
+yō.yaṅ yōgastvayā prōktaḥ sāmyēna madhusūdana.
+ētasyāhaṅ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṅ sthirām৷৷6.33৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+йо 'йам йогас твайа проктах   самйена мадхусудана
+этасйахам на пашйами   чанчалатват стхитим стхирам
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Для этой йоги, которую Ты именуешь тождеством, Мадхусудана,
+Прочного основания из-за подвижности я не вижу:
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 32
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 32
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 34
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 34
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]