Бхагавад-гита 6:12: различия между версиями

Текущая версия от 19:30, 14 апреля 2024

Дэванагари	तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः। उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये।।6.12।।
IAST	tatraikāgraṅ manaḥ kṛtvā yatacittēndriyakriyaḥ. upaviśyāsanē yuñjyādyōgamātmaviśuddhayē৷৷6.12৷৷
Кириллица	татраикаграм манах кртва йата-читтендрийа-крийах упавишйасане йунджйад йогам атма-вишуддхайе
Смирнов Б.Л.	Там, сердце на одно направив, укротив волнение чувств и мысли, Опустясь на сиденье, пусть ради самоочищения он упражняется в йоге.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=12. Там, сердце на одно направив, укротив волнение чувств и мысли,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः।
-Опустясь на сиденье, пусть ради самоочищения он упражняется в йоге.|подпись=}}
+उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये।।6.12।।
+| Латиница = tatraikāgraṅ manaḥ kṛtvā yatacittēndriyakriyaḥ.
+upaviśyāsanē yuñjyādyōgamātmaviśuddhayē৷৷6.12৷৷
+| Кириллица = татраикаграм манах кртва   йата-читтендрийа-крийах
+упавишйасане йунджйад   йогам атма-вишуддхайе
+| Смирнов БЛ = Там, сердце на одно направив, укротив волнение чувств и мысли,
+Опустясь на сиденье, пусть ради самоочищения он упражняется в йоге.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 11
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 11
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 13
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 13
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]