Бхагавад-гита 5:22: различия между версиями

Текущая версия от 19:42, 9 апреля 2024

Дэванагари	ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः।।5.22।।
IAST	yē hi saṅsparśajā bhōgā duḥkhayōnaya ēva tē. ādyantavantaḥ kauntēya na tēṣu ramatē budhaḥ৷৷5.22৷৷
Кириллица	йе хи самспарша-джа бхога духкха-йонайа эва те адй-антавантах каунтейа на тешу рамате будхах
Смирнов Б.Л.	Наслажденья, что от касаний возникли, – лоно бедствий: Они преходящи, Каунтея, озаренный не в них находит радость.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=22. Наслажденья, что от касаний возникли, — лоно бедствий:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते।
-Они преходящи, Каунтея, озарённый не в них находит радость.|подпись=}}
+आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः।।5.22।।
+| Латиница = yē hi saṅsparśajā bhōgā duḥkhayōnaya ēva tē.
+ādyantavantaḥ kauntēya na tēṣu ramatē budhaḥ৷৷5.22৷৷
+| Кириллица = йе хи самспарша-джа бхога   духкха-йонайа эва те
+адй-антавантах каунтейа   на тешу рамате будхах
+| Смирнов БЛ = Наслажденья, что от касаний возникли, – лоно бедствий:
+Они преходящи, Каунтея, озаренный не в них находит радость.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 21
+|до= Бхагавад Гита. Глава V, 21
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 23
+|после=Бхагавад Гита. Глава V, 23
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]