Бхагавад-гита 4:16: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 16 в Бхагавад Гита. Глава IV, 16)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава IV, 16 в Бхагавад-гита 4:16)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=16. Что есть действие, что есть бездействие? — даже вещие этим смущались;
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः।


Я объясню тебе действие, зная его, от недоброго освободишься.|подпись=}}
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।4.16।।
 
| Латиница = kiṅ karma kimakarmēti kavayō.pyatra mōhitāḥ.
 
tattē karma pravakṣyāmi yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷4.16৷৷
 
| Кириллица = ким карма ким акармети  кавайо 'пй атра мохитах
 
тат те карма правакшйами  йадж джнатва мокшйасе 'шубхат
 
| Смирнов БЛ = Что есть действие, что есть бездействие? - даже вещие этим смущались;
 
Я объясню тебе действие, зная его, от недоброго освободишься.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 15
|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 15
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 17
|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 17
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 19:50, 1 апреля 2024

Дэванагари किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः।

तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।4.16।।

IAST kiṅ karma kimakarmēti kavayō.pyatra mōhitāḥ.

tattē karma pravakṣyāmi yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷4.16৷৷

Кириллица ким карма ким акармети кавайо 'пй атра мохитах

тат те карма правакшйами йадж джнатва мокшйасе 'шубхат

Смирнов Б.Л. Что есть действие, что есть бездействие? - даже вещие этим смущались;

Я объясню тебе действие, зная его, от недоброго освободишься.


<< Оглавление >>