Бхагавад-гита 4:10: различия между версиями

Текущая версия от 19:49, 1 апреля 2024

Дэванагари	वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः। बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः।।4.10।।
IAST	vītarāgabhayakrōdhā manmayā māmupāśritāḥ. bahavō jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ৷৷4.10৷৷
Кириллица	вита-рага-бхайа-кродха ман-майа мам упашритах бахаво джнана-тапаса пута мад-бхавам агатах
Смирнов Б.Л.	Многие страх, гнев и страсть покинув, преисполненные Мною, Отдавшись Мне, подвигом знанья очистясь, вошли в Мою сущность.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=10. Многие страх, гнев и страсть покинув, преисполненные Мною,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः।
-Отдавшись Мне, подвигом знанья очистясь, вошли в Мою сущность.|подпись=}}
+बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः।।4.10।।
+| Латиница = vītarāgabhayakrōdhā manmayā māmupāśritāḥ.
+bahavō jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ৷৷4.10৷৷
+| Кириллица = вита-рага-бхайа-кродха   ман-майа мам упашритах
+бахаво джнана-тапаса   пута мад-бхавам агатах
+| Смирнов БЛ = Многие страх, гнев и страсть покинув, преисполненные Мною,
+Отдавшись Мне, подвигом знанья очистясь, вошли в Мою сущность.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 9
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 9
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 11
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 11
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]