Бхагавад-гита 3:31: различия между версиями

Текущая версия от 14:53, 9 апреля 2024

Дэванагари	ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः। श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः।।3.31।।
IAST	yē mē matamidaṅ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ. śraddhāvantō.nasūyantō mucyantē tē.pi karmabhiḥ৷৷3.31৷৷
Кириллица	йе ме матам идам нитйам анутиштханти манавах шраддхаванто 'насуйанто мучйанте те 'пи кармабхих
Смирнов Б.Л.	Разумные, следуя постоянно этому Моему ученью, Без ропота, с верой, даже делами достигают свободы.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=31. Разумные, следуя постоянно этому Моему ученью,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः।
-Без ропота, с верой, даже делами достигают свободы.|подпись=}}
+श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः।।3.31।।
+| Латиница = yē mē matamidaṅ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ.
+śraddhāvantō.nasūyantō mucyantē tē.pi karmabhiḥ৷৷3.31৷৷
+| Кириллица = йе ме матам идам нитйам   анутиштханти манавах
+шраддхаванто 'насуйанто   мучйанте те 'пи кармабхих
+| Смирнов БЛ = Разумные, следуя постоянно этому Моему ученью,
+Без ропота, с верой, даже делами достигают свободы.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 30
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 30
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 32
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 32
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]