Бхагавад-гита 3:12: различия между версиями

Текущая версия от 14:46, 9 апреля 2024

Дэванагари	इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः। तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः।।3.12।।
IAST	iṣṭānbhōgānhi vō dēvā dāsyantē yajñabhāvitāḥ. tairdattānapradāyaibhyō yō bhuṅktē stēna ēva saḥ৷৷3.12৷৷
Кириллица	иштан бхоган хи во дева дасйанте йаджна-бхавитах таир даттан апрадайаибхйо йо бхункте стена эва сах
Смирнов Б.Л.	Укреплённые жертвой боги дадут вам желанные блага; Вор, кто дар принимая, не возвращает дарами.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=12. Укреплённые жертвой боги дадут вам желанные блага;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः।
-Вор, кто дар принимая, не возвращает дарами.|подпись=}}
+तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः।।3.12।।
+| Латиница = iṣṭānbhōgānhi vō dēvā dāsyantē yajñabhāvitāḥ.
+tairdattānapradāyaibhyō yō bhuṅktē stēna ēva saḥ৷৷3.12৷৷
+| Кириллица = иштан бхоган хи во дева   дасйанте йаджна-бхавитах
+таир даттан апрадайаибхйо   йо бхункте стена эва сах
+| Смирнов БЛ = Укреплённые жертвой боги дадут вам желанные блага;
+Вор, кто дар принимая, не возвращает дарами.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 11
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 11
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 13
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 13
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]