Бхагавад-гита 3:11: различия между версиями

Текущая версия от 14:46, 9 апреля 2024

Дэванагари	देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः। परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।3.11।।
IAST	dēvānbhāvayatānēna tē dēvā bhāvayantu vaḥ. parasparaṅ bhāvayantaḥ śrēyaḥ paramavāpsyatha৷৷3.11৷৷
Кириллица	деван бхавайатанена те дева бхавайанту вах параспарам бхавайантах шрейах парам авапсйатха
Смирнов Б.Л.	Ею богов укрепляйте, да укрепят вас боги; Так, укрепляя друг друга, вы достигнете высшего блага.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Ею богов укрепляйте, да укрепят вас боги;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः।
-Так, укрепляя друг друга, вы достигнете высшего блага.|подпись=}}
+परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।3.11।।
+| Латиница = dēvānbhāvayatānēna tē dēvā bhāvayantu vaḥ.
+parasparaṅ bhāvayantaḥ śrēyaḥ paramavāpsyatha৷৷3.11৷৷
+| Кириллица = деван бхавайатанена те дева бхавайанту вах
+параспарам бхавайантах шрейах парам авапсйатха
+| Смирнов БЛ = Ею богов укрепляйте, да укрепят вас боги;
+Так, укрепляя друг друга, вы достигнете высшего блага.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]