Писарева, Елена Фёдоровна: различия между версиями

Текущая версия от 12:48, 28 декабря 2024

Большой теософский словарь

Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

Ш K
П Л И

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Елена Фёдоровна Писарева

1853 – 04.08.1944

Елена Фёдоровна Писарева

(Урождённая Луиза фон Штюрмер)

(1853 – 04.08.1944)

Теософ, переводчица, писательница. Урождённая Луиза фон Штюрмер, родилась в хуторе Сергеевске Новозыбковского уезда Черниговской губернии.
В 80-е годы познакомилась с теософией. С 1902 года член Берлинского отделения Теософского Общества.
В 1905 г. перевела на русский «Свет на пути», в 1912 – «Голос Безмолвия». 
В 1915 году cовместно с Анной Алексеевной Каменской увидел свет первый перевод с английского на русский язык небольшой части «Тайной доктрины» Елены Петровны Блаватской – «Извлечение из Отдела "Эволюция символизма"».
В 1911 году она публикует биографию Елены Петровны Блаватской в теософском сборнике. В 2008 году вышла её книга "The Light of the Russian Soul. A Personal Memoir of Early Russian Theosophy", русский оригинал – «История русского теософического движения». Скончалась в Женеве.

Подборки цитат:

Рерих Е.И.: Писарева, Елена Фёдоровна

Материалы библиотеки:

ДАННЫЕ

Для показа: Елена Фёдоровна Писарева; для сортировки: Писарева, Елена Фёдоровна
Краткое ФИО: Писарева Е.Ф.; краткое ИОФ: Е.Ф. Писарева
Время жизни: 1853 – 04.08.1944
Кратко: Российский теософ, переводчица, писательница.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Понятие БТС
-| понятие = Писарева, Елена Фёдоровна
+|понятие=Писарева, Елена Фёдоровна
-| личность = Да
+|личность=Да
-| изображение = Писарева ЕФ.jpg
+|труды=Да
-| приблизительный срок существования = 1853 – 04.08.1944
+|краткое имя=Писарева
-| описание = Теософ, переводчица, писательница. Урождённая Луиза фон Штюрмер, родилась в хуторе Сергеевске Новозыбковского уезда Черниговской губернии.
+|инициалы=Е.Ф.
+|понятие для показа=Елена Фёдоровна Писарева
+|происхождение=Урождённая Луиза фон Штюрмер
+|категории=теософ, переводчик, писатель, член ТО, Упоминается в Дневнике Е.И.Рерих
+|изображение=Писарева ЕФ.jpg
+|описание=Теософ, переводчица, писательница. Урождённая Луиза фон Штюрмер, родилась в хуторе Сергеевске Новозыбковского уезда Черниговской губернии.
 В 80-е годы познакомилась с теософией. С 1902 года член Берлинского отделения Теософского Общества.
 В 1905 г. перевела на русский «Свет на пути», в 1912 – «Голос Безмолвия».
-В 1915 году cовместно с [[Каменская Анна Алексеевна|Анной Алексеевной Каменской]] увидел свет первый перевод с английского на русский язык небольшой части «Тайной Доктрины» [[Блаватская Елена Петровна|Елены Петровны Блаватской]] – «Извлечение из Отдела "Эволюция символизма"».
+В 1915 году cовместно с [[Каменская, Анна Алексеевна|Анной Алексеевной Каменской]] увидел свет первый перевод с английского на русский язык небольшой части «Тайной доктрины» [[Блаватская, Елена Петровна|Елены Петровны Блаватской]] – «Извлечение из Отдела "Эволюция символизма"».
-В 1911 году публикует биографию Елены Петровны Блаватской в теософском сборнике. В 2008 году вышла её книга "The Light of the Russian Soul. A Personal Memoir of Early Russian Theosophy", русский оригинал – «История русского теософического движения».<br>Скончалась в Женеве.
+В 1911 году она публикует биографию Елены Петровны Блаватской в теософском сборнике. В 2008 году вышла её книга "The Light of the Russian Soul. A Personal Memoir of Early Russian Theosophy", русский оригинал – «История русского теософического движения». Скончалась в Женеве.
-| категории = теософ, переводчик, писатель, член ТО, Упоминается в Дневнике Е.И.Рерих
+|описание краткое=Российский теософ, переводчица, писательница.
-| цитаты еир = Писарева, Елена Фёдоровна
+|приблизительный срок существования=1853 – 04.08.1944
+|цитаты еир=Писарева, Елена Фёдоровна
+|в библиотеке=Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)
 }}