Бхагавад-гита 2:52: различия между версиями

Текущая версия от 15:40, 2 апреля 2024

Дэванагари	यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।।
IAST	yadā tē mōhakalilaṅ buddhirvyatitariṣyati. tadā gantāsi nirvēdaṅ śrōtavyasya śrutasya ca৷৷2.52৷৷
Кириллица	йада те моха-калилам буддхир вйатитаришйати тада гантаси нирведам шротавйасйа шрутасйа ча
Смирнов Б.Л.	Когда твой разум преодолеет дебри заблуждений, Ты достигнешь свободы от предписаний закона.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=52. Когда твой разум преодолеет дебри заблуждений,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति।
-Ты достигнешь свободы от предписаний закона.|подпись=}}
+तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।।
+| Латиница = yadā tē mōhakalilaṅ buddhirvyatitariṣyati.
+tadā gantāsi nirvēdaṅ śrōtavyasya śrutasya ca৷৷2.52৷৷
+| Кириллица = йада те моха-калилам   буддхир вйатитаришйати
+тада гантаси нирведам   шротавйасйа шрутасйа ча
+| Смирнов БЛ = Когда твой разум преодолеет дебри заблуждений,
+Ты достигнешь свободы от предписаний закона.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 51
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 51
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 53
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 53
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]