Бхагавад-гита 2:51: различия между версиями

Текущая версия от 15:40, 2 апреля 2024

Дэванагари	कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः। जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्।।2.51।।
IAST	karmajaṅ buddhiyuktā hi phalaṅ tyaktvā manīṣiṇaḥ. janmabandhavinirmuktāḥ padaṅ gacchantyanāmayam৷৷2.51৷৷
Кириллица	карма-джам буддхи-йукта хи пхалам тйактва манишинах джанма-бандха-винирмуктах падам гаччхантй анамайам
Смирнов Б.Л.	Мудрые люди, покинув плоды, рожденные делом, Идут, расторгнув узы рожденья, в область бесстрастья.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=51. Мудрые люди, покинув плоды, рождённые делом,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः।
-Идут, расторгнув узы рожденья, в область бесстрастья.|подпись=}}
+जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्।।2.51।।
+| Латиница = karmajaṅ buddhiyuktā hi phalaṅ tyaktvā manīṣiṇaḥ.
+janmabandhavinirmuktāḥ padaṅ gacchantyanāmayam৷৷2.51৷৷
+| Кириллица = карма-джам буддхи-йукта хи   пхалам тйактва манишинах
+джанма-бандха-винирмуктах   падам гаччхантй анамайам
+| Смирнов БЛ = Мудрые люди, покинув плоды, рожденные делом,
+Идут, расторгнув узы рожденья, в область бесстрастья.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 50
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 50
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 52
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 52
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]