Бхагавад-гита 2:33: различия между версиями

Текущая версия от 14:59, 2 апреля 2024

Дэванагари	अथ चैत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि। ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि।।2.33।।
IAST	atha caittvamimaṅ dharmyaṅ saṅgrāmaṅ na kariṣyasi. tataḥ svadharmaṅ kīrtiṅ ca hitvā pāpamavāpsyasi৷৷2.33৷৷
Кириллица	атха чет твам имам дхармйам санграмам на каришйаси татах сва-дхармам киртим ча хитва папам авапсйаси
Смирнов Б.Л.	Если же ты справедливого боя не примешь, Ты согрешишь, изменив своим долгу и чести.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=33. Если же ты справедливого боя не примешь,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अथ चैत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि।
-Ты согрешишь, изменив своим долгу и чести.|подпись=}}
+ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि।।2.33।।
+| Латиница = atha caittvamimaṅ dharmyaṅ saṅgrāmaṅ na kariṣyasi.
+tataḥ svadharmaṅ kīrtiṅ ca hitvā pāpamavāpsyasi৷৷2.33৷৷
+| Кириллица = атха чет твам имам дхармйам   санграмам на каришйаси
+татах сва-дхармам киртим ча   хитва папам авапсйаси
+| Смирнов БЛ = Если же ты справедливого боя не примешь,
+Ты согрешишь, изменив своим долгу и чести.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 32
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 32
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 34
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 34
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]