Бхагавад-гита 2:12: различия между версиями
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 12 в Бхагавад Гита. Глава II, 12) |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава II, 12 в Бхагавад-гита 2:12) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः। | |||
И впредь все мы пребудем | न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्।।2.12।। | ||
| Латиница = na tvēvāhaṅ jātu nāsaṅ na tvaṅ nēmē janādhipāḥ. | |||
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarvē vayamataḥ param৷৷2.12৷৷ | |||
| Кириллица = на тв эвахам джату насам на твам неме джанадхипах | |||
на чаива на бхавишйамах сарве вайам атах парам | |||
| Смирнов БЛ = Ибо я был всегда, также и ты, и эти владыки народов, | |||
И впредь все мы пребудем во веки. | |||
}} | |||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
|содержание= | |содержание=Бхагавад Гита | ||
|до= | |до= Бхагавад Гита. Глава II, 11 | ||
|после= | |после=Бхагавад Гита. Глава II, 13 | ||
}} | }} | ||
[[Категория: | [[Категория: Бхагавад Гита]] | ||
Текущая версия от 14:54, 2 апреля 2024
| Дэванагари | न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्।।2.12।। |
|---|---|
| IAST | na tvēvāhaṅ jātu nāsaṅ na tvaṅ nēmē janādhipāḥ.
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarvē vayamataḥ param৷৷2.12৷৷ |
| Кириллица | на тв эвахам джату насам на твам неме джанадхипах
на чаива на бхавишйамах сарве вайам атах парам |
| Смирнов Б.Л. | Ибо я был всегда, также и ты, и эти владыки народов,
И впредь все мы пребудем во веки. |
| << | Оглавление | >> |
|---|