Бхагавад-гита 2:11: различия между версиями

Текущая версия от 14:54, 2 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः।।2.11।।
IAST	śrī bhagavānuvāca aśōcyānanvaśōcastvaṅ prajñāvādāṅśca bhāṣasē. gatāsūnagatāsūṅśca nānuśōcanti paṇḍitāḥ৷৷2.11৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача ашочйан анвашочас твам праджна-вадамш ча бхашасе гатасун агатасумш ча нанушочанти пандитах
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Ты мудрую речь говоришь, а сожалеешь о тех, кому сожаления не надо: Познавшие не скорбят ни о живых, ни об ушедших,

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Ты мудрую речь говоришь, а сожалеешь о тех, кому сожаленья не надо:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-Познавшие не скорбят ни о живых, ни об ушедших,|подпись=}}
+अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे।
+गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः।।2.11।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+aśōcyānanvaśōcastvaṅ prajñāvādāṅśca bhāṣasē.
+gatāsūnagatāsūṅśca nānuśōcanti paṇḍitāḥ৷৷2.11৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+ашочйан анвашочас твам   праджна-вадамш ча бхашасе
+гатасун агатасумш ча   нанушочанти пандитах
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Ты мудрую речь говоришь, а сожалеешь о тех, кому сожаления не надо:
+Познавшие не скорбят ни о живых, ни об ушедших,
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]