Бхагавад-гита 1:3: различия между версиями

Текущая версия от 13:18, 2 апреля 2024

Дэванагари	पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।1.3।।
IAST	paśyaitāṅ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṅ camūm. vyūḍhāṅ drupadaputrēṇa tava śiṣyēṇa dhīmatā৷৷1.3৷৷
Кириллица	пашйаитам панду-путранам ачарйа махатим чамум вйудхам друпада-путрена тава шишйена дхимата
Смирнов Б.Л.	Виждь, о наставник, огромную рать Пандавов, Её сын Друпады, мудрый твой ученик, построил.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари = पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
+| Деванагари = पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।
-व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥३॥
+व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।1.3।।
-| Латиница = paśyaitāṁ pāṇḍu-putrānām ācārya mahatīṁ camūm
+| Латиница = paśyaitāṅ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṅ camūm.
-vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā
+vyūḍhāṅ drupadaputrēṇa tava śiṣyēṇa dhīmatā৷৷1.3৷৷
@@ Строка 15: / Строка 16: @@
 Её сын Друпады, мудрый твой ученик, построил.
+| Шрила Прабхупада = Взгляни, о учитель, на огромную армию сыновей Панду,
+которую так искусно выстроил твой одаренный ученик, сын Друпады.
 }}
@@ Строка 24: / Строка 29: @@
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]