Бхагавад-гита 1:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 2 в Бхагавад Гита. Глава I, 2) |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 2 в Бхагавад-гита 1:2) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| Деванагари = सञ्जय उवाच | | Деванагари = सञ्जय उवाच | ||
| − | दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं | + | दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। |
| − | आचार्यमुपसङ्गम्य राजा | + | आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्।।1.2।। |
| Латиница = sañjaya uvāca | | Латиница = sañjaya uvāca | ||
| − | dṛṣṭvā tu | + | dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṅ vyūḍhaṅ duryōdhanastadā. |
| − | |||
| − | |||
| + | ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt৷৷1.2৷৷ | ||
| Кириллица = санджайа увача | | Кириллица = санджайа увача | ||
| − | дриштва ту пандаваникам вйудхам дурйодханас тада | + | дриштва ту пандаваникам вйудхам дурйодханас тада |
| − | ачарйам упасангамйа раджа вачанам абравит | + | ачарйам упасангамйа раджа вачанам абравит |
| Смирнов БЛ = Санджая сказал: | | Смирнов БЛ = Санджая сказал: | ||
| − | + | Дурйодхана, тогда строй Пандавов увидев, | |
| + | |||
| + | Приблизясь к наставнику, слово промолвил раджа: | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
| − | |содержание= | + | |содержание=Бхагавад Гита |
| − | |до= | + | |до= Бхагавад Гита. Глава I, 1 |
| − | |после= | + | |после=Бхагавад Гита. Глава I, 3 |
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Бхагавад Гита]] |
Текущая версия на 16:17, 2 апреля 2024
| Дэванагари | सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्।।1.2।। |
|---|---|
| IAST | sañjaya uvāca
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṅ vyūḍhaṅ duryōdhanastadā. ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt৷৷1.2৷৷ |
| Кириллица | санджайа увача
дриштва ту пандаваникам вйудхам дурйодханас тада ачарйам упасангамйа раджа вачанам абравит |
| Смирнов Б.Л. | Санджая сказал:
Дурйодхана, тогда строй Пандавов увидев, Приблизясь к наставнику, слово промолвил раджа: |
| << | Оглавление | >> |
|---|