Бхагавад-гита 9:9: различия между версиями

Текущая версия от 13:15, 19 апреля 2024

Дэванагари	न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय। उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु।।9.9।।
IAST	na ca māṅ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya. udāsīnavadāsīnamasaktaṅ tēṣu karmasu৷৷9.9৷৷
Кириллица	на ча мам тани кармани нибадхнанти дхананджайа удасина-вад асинам асактам тешу кармасу
Смирнов Б.Л.	Не связывают Меня эти действия, Дхананджая: Я остаюсь безучастен, к делам не привязан.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=[[:t-ru-wiki:Санскрит|<big>'''Санскрит'''</big>]]: न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ।
+{{Текст Бхагавад Гиты
-उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥९॥
+| Деванагари = न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।
-<big>'''IAST'''</big><ref>International Alphabet of Sansrtit Transliteration (Международный алфавит транслитерации [[:t-ru-wiki:Санскрит|Санскрита]])</ref>: na ca māḿ tāni karmāṇi
+उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु।।9.9।।
-nibadhnanti dhanañ-jaya
+| Латиница = na ca māṅ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya.
-udāsīna-vad āsīnam
+udāsīnavadāsīnamasaktaṅ tēṣu karmasu৷৷9.9৷৷
-asaktaḿ teṣu karmasu|подпись=}}
+| Кириллица = на ча мам тани кармани   нибадхнанти дхананджайа
+удасина-вад асинам   асактам тешу кармасу
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=И не связывают меня эти действия, Дхананджая, пребывающего безучастным, не
+| Смирнов БЛ = Не связывают Меня эти действия, Дхананджая:
-привязанного к этим действиям.|подпись=}}
+Я остаюсь безучастен, к делам не привязан.
-{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
+}}
-<references/>
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IX, 8
+|до= Бхагавад Гита. Глава IX, 8
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IX, 10
+|после=Бхагавад Гита. Глава IX, 10
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]