Бхагавад-гита 9:6: различия между версиями

Текущая версия от 13:14, 19 апреля 2024

Дэванагари	यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्। तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय।।9.6।।
IAST	yathā৷৷kāśasthitō nityaṅ vāyuḥ sarvatragō mahān. tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya৷৷9.6৷৷
Кириллица	йатхакаша-стхито нитйам вайух сарватра-го махан татха сарвани бхутани мат-стханитй упадхарайа
Смирнов Б.Л.	Как всепроникающий великий Ветер всегда пребывает в пространстве, Так все существа пребывают во Мне, постигни это.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=[[:t-ru-wiki:Санскрит|<big>'''Санскрит'''</big>]]: यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
+{{Текст Бхагавад Гиты
-तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥६॥
+| Деванагари = यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान्।
+तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय।।9.6।।
-<big>'''IAST'''</big><ref>International Alphabet of Sansrtit Transliteration (Международный алфавит транслитерации [[:t-ru-wiki:Санскрит|Санскрита]])</ref>: yathākāśa-sthito nityaḿ
+| Латиница = yathā৷৷kāśasthitō nityaṅ vāyuḥ sarvatragō mahān.
-vāyuḥ sarvatra-go mahān
+tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya৷৷9.6৷৷
-tathā sarvāṇi bhūtāni
+| Кириллица = йатхакаша-стхито нитйам   вайух сарватра-го махан
-mat-sthānīty upadhāraya|подпись=}}
+татха сарвани бхутани   мат-стханитй упадхарайа
+| Смирнов БЛ = Как всепроникающий великий Ветер всегда пребывает в пространстве,
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=Как всепроникающий великий Ветер всегда пребывает в пространстве, так все
+Так все существа пребывают во Мне, постигни это.
-существа пребывают во мне; это постигни.|подпись=}}
+}}
-{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
-<references/>
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до=
+|до= Бхагавад Гита. Глава IX, 5
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 2
+|после=Бхагавад Гита. Глава IX, 7
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]