Бхагавад-гита 8:21: различия между версиями

Текущая версия от 21:46, 15 апреля 2024

Дэванагари	अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्। यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।8.21।।
IAST	avyaktō.kṣara ityuktastamāhuḥ paramāṅ gatim. yaṅ prāpya na nivartantē taddhāma paramaṅ mama৷৷8.21৷৷
Кириллица	авйакто 'кшара итй уктас там ахух парамам гатим йам прапйа на нивартанте тад дхама парамам мама
Смирнов Б.Л.	Оно называется Непроявленным, Непреходящим; Высшим путем Его именуют. Не возрождается тот, кто Его достиг: это Моя Верховная Обитель.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=21. Оно называется Непроявленным, Непреходящим; Высшим путём Его именуют.
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्।
-Не возрождается тот, кто Его достиг: это Моя Верховная Обитель.|подпись=}}
+यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।8.21।।
+| Латиница = avyaktō.kṣara ityuktastamāhuḥ paramāṅ gatim.
+yaṅ prāpya na nivartantē taddhāma paramaṅ mama৷৷8.21৷৷
+| Кириллица = авйакто 'кшара итй уктас   там ахух парамам гатим
+йам прапйа на нивартанте   тад дхама парамам мама
+| Смирнов БЛ = Оно называется Непроявленным, Непреходящим; Высшим путем Его именуют.
+Не возрождается тот, кто Его достиг: это Моя Верховная Обитель.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 20
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 20
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 22
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 22
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]