Бхагавад-гита 7:30: различия между версиями

Текущая версия от 21:34, 15 апреля 2024

Дэванагари	साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः। प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः।।7.30।।
IAST	sādhibhūtādhidaivaṅ māṅ sādhiyajñaṅ ca yē viduḥ. prayāṇakālē.pi ca māṅ tē viduryuktacētasaḥ৷৷7.30৷৷
Кириллица	садхибхутадхидаивам мам садхийаджнам ча йе видух прайана-кале 'пи ча мам те видур йукта-четасах
Смирнов Б.Л.	Кто знает Меня, как Высочайшую Сущность, Высочайшего Бога, Высочайшую Жертву, Те, верные духом, постигают Меня в час ухода.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=30. Кто знает Меня, как Высочайшую Сущность, Высочайшего Бога, Высочайшую Жертву,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
-Те, верные духом, постигают Меня в час ухода.|подпись=}}
+प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः।।7.30।।
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''Так в Достославных Упанишадах Святой Бхагавадгиты,''|подпись=}}
+| Латиница = sādhibhūtādhidaivaṅ māṅ sādhiyajñaṅ ca yē viduḥ.
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''учении о Брахмо, писании йоги,''|подпись=}}
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''в беседе Шри-Кришны и Арджуны''|подпись=}}
+prayāṇakālē.pi ca māṅ tē viduryuktacētasaḥ৷৷7.30৷৷
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''гласит седьмая глава,''|подпись=}}
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''именуемая''|подпись=}}
+| Кириллица = садхибхутадхидаивам мам   садхийаджнам ча йе видух
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''ЙОГА ЗНАНИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЕГО''|подпись=}}
+прайана-кале 'пи ча мам   те видур йукта-четасах
+| Смирнов БЛ = Кто знает Меня, как Высочайшую Сущность, Высочайшего Бога, Высочайшую Жертву,
+Те, верные духом, постигают Меня в час ухода.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 29
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 29
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 1
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 1
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]