Бхагавад-гита 7:17: различия между версиями

Текущая версия от 21:26, 15 апреля 2024

Дэванагари	तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते। प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः।।7.17।।
IAST	tēṣāṅ jñānī nityayukta ēkabhakitarviśiṣyatē. priyō hi jñāninō.tyarthamahaṅ sa ca mama priyaḥ৷৷7.17৷৷
Кириллица	тешам джнани нитйа-йукта эка-бхактир вишишйате прийо хи джнанино 'тйартхам ахам са ча мама прийах
Смирнов Б.Л.	Лучше всех — мудрый, неизменно-преданный, Единое чтущий. Я мудрому дорог превыше всего, и он Мне дорог.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=17. Лучше всех — мудрый, неизменно-преданный, Единое чтущий.
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते।
-Я мудрому дорог превыше всего, и он Мне дорог.|подпись=}}
+प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः।।7.17।।
+| Латиница = tēṣāṅ jñānī nityayukta ēkabhakitarviśiṣyatē.
+priyō hi jñāninō.tyarthamahaṅ sa ca mama priyaḥ৷৷7.17৷৷
+| Кириллица = тешам джнани нитйа-йукта   эка-бхактир вишишйате
+прийо хи джнанино 'тйартхам   ахам са ча мама прийах
+| Смирнов БЛ = Лучше всех — мудрый, неизменно-преданный, Единое чтущий.
+Я мудрому дорог превыше всего, и он Мне дорог.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 16
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 16
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 18
+|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 18
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]