Бхагавад-гита 7:2: различия между версиями

Текущая версия от 21:22, 15 апреля 2024

Дэванагари	ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः। यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते।।7.2।।
IAST	jñānaṅ tē.haṅ savijñānamidaṅ vakṣyāmyaśēṣataḥ. yajjñātvā nēha bhūyō.nyajjñātavyamavaśiṣyatē৷৷7.2৷৷
Кириллица	джнанам те 'хам са-виджнанам идам вакшйамй ашешатах йадж джнатва неха бхуйо 'нйадж джнатавйам авашишйате
Смирнов Б.Л.	Это знанье, его применение Я сообщу тебе полно. Познавшему это здесь ничего иного не остаётся для постиженья.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=2. Это знанье, его применение Я сообщу тебе полно.
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।
-Познавшему это здесь ничего иного не остаётся для постиженья.|подпись=}}
+यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते।।7.2।।
+| Латиница = jñānaṅ tē.haṅ savijñānamidaṅ vakṣyāmyaśēṣataḥ.
+yajjñātvā nēha bhūyō.nyajjñātavyamavaśiṣyatē৷৷7.2৷৷
+| Кириллица = джнанам те 'хам са-виджнанам   идам вакшйамй ашешатах
+йадж джнатва неха бхуйо 'нйадж   джнатавйам авашишйате
+| Смирнов БЛ = Это знанье, его применение Я сообщу тебе полно.
+Познавшему это здесь ничего иного не остаётся для постиженья.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 1
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 1
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 3
+|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 3
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]