Бхагавад-гита 7:1: различия между версиями

Текущая версия от 21:22, 15 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः। असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु।।7.1।।
IAST	śrī bhagavānuvāca mayyāsaktamanāḥ pārtha yōgaṅ yuñjanmadāśrayaḥ. asaṅśayaṅ samagraṅ māṅ yathā jñāsyasi tacchṛṇu৷৷7.1৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача майй асакта-манах партха йогам йунджан мад-ашрайах асамшайам самаграм мам йатха джнасйаси тач чхрну
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Мне преданный сердцем, приобщённый йоге, под Моим кровом, Как несомненно и полно, Партха, Меня ты познаешь — внемли.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих='''Шри-Бхагаван сказал:'''
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-. Мне преданный сердцем, приобщённый йоге, под Моим кровом,
+मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।
-Как несомненно и полно, Партха, Меня ты познаешь — внемли.|подпись=}}
+असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु।।7.1।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+mayyāsaktamanāḥ pārtha yōgaṅ yuñjanmadāśrayaḥ.
+asaṅśayaṅ samagraṅ māṅ yathā jñāsyasi tacchṛṇu৷৷7.1৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+майй асакта-манах партха   йогам йунджан мад-ашрайах
+асамшайам самаграм мам   йатха джнасйаси тач чхрну
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Мне преданный сердцем, приобщённый йоге, под Моим кровом,
+Как несомненно и полно, Партха, Меня ты познаешь — внемли.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 47
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 47
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 2
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 2
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]