Бхагавад-гита 6:34: различия между версиями

Текущая версия от 19:35, 14 апреля 2024

Дэванагари	चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्।।6.34।।
IAST	cañcalaṅ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavaddṛḍham. tasyāhaṅ nigrahaṅ manyē vāyōriva suduṣkaram৷৷6.34৷৷
Кириллица	чанчалам хи манах кршна праматхи балавад дрдхам тасйахам ниграхам манйе вайор ива су-душкарам
Смирнов Б.Л.	Ибо манас подвижен, Кришна, беспокоен, силен, упорен, Полагаю, его удержать так же трудно, как ветер.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=34. Ибо манас подвижен, Кришна, беспокоен, силён, упорен,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्।
+तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्।।6.34।।
+| Латиница = cañcalaṅ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavaddṛḍham.
+tasyāhaṅ nigrahaṅ manyē vāyōriva suduṣkaram৷৷6.34৷৷
+| Кириллица = чанчалам хи манах кршна   праматхи балавад дрдхам
+тасйахам ниграхам манйе   вайор ива су-душкарам
+| Смирнов БЛ = Ибо манас подвижен, Кришна, беспокоен, силен, упорен,
 Полагаю, его удержать так же трудно, как ветер.
-'''Шри-Бхагаван сказал:'''|подпись=}}
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 33
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 33
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 35
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 35
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]