Бхагавад-гита 4:11: различия между версиями

Текущая версия от 19:49, 1 апреля 2024

Дэванагари	ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।4.11।।
IAST	yē yathā māṅ prapadyantē tāṅstathaiva bhajāmyaham. mama vartmānuvartantē manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ৷৷4.11৷৷
Кириллица	йе йатха мам прападйанте тамс татхаива бхаджамй ахам мама вартманувартанте манушйах партха сарвашах
Смирнов Б.Л.	Как кто ко Мне приходит, так Я его принимаю: Все люди идут Моим путём, Партха.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Как кто ко Мне приходит, так Я его принимаю:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्।
-Все люди идут Моим путём, Партха.|подпись=}}
+मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।4.11।।
+| Латиница = yē yathā māṅ prapadyantē tāṅstathaiva bhajāmyaham.
+mama vartmānuvartantē manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ৷৷4.11৷৷
+| Кириллица = йе йатха мам прападйанте   тамс татхаива бхаджамй ахам
+мама вартманувартанте   манушйах партха сарвашах
+| Смирнов БЛ = Как кто ко Мне приходит, так Я его принимаю:
+Все люди идут Моим путём, Партха.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]