Бхагавад-гита 3:9: различия между версиями

Текущая версия от 14:45, 9 апреля 2024

Дэванагари	यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः। तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसंगः समाचर।।3.9।।
IAST	yajñārthātkarmaṇō.nyatra lōkō.yaṅ karmabandhanaḥ. tadarthaṅ karma kauntēya muktasaṅgaḥ samācara৷৷3.9৷৷
Кириллица	йаджнартхат кармано 'нйатра локо 'йам карма-бандханах тад-артхам карма каунтейа мукта-сангах самачара
Смирнов Б.Л.	Дела, совершённые не ради жертвы, — оковы для мира; Выполняй же дела, свободный от связей, Каунтея.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=9. Дела, совершённые не ради жертвы, — оковы для мира;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः।
-Выполняй же дела, свободный от связей, Каунтея.|подпись=}}
+तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसंगः समाचर।।3.9।।
+| Латиница = yajñārthātkarmaṇō.nyatra lōkō.yaṅ karmabandhanaḥ.
+tadarthaṅ karma kauntēya muktasaṅgaḥ samācara৷৷3.9৷৷
+| Кириллица = йаджнартхат кармано 'нйатра   локо 'йам карма-бандханах
+тад-артхам карма каунтейа   мукта-сангах самачара
+| Смирнов БЛ = Дела, совершённые не ради жертвы, — оковы для мира;
+Выполняй же дела, свободный от связей, Каунтея.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 8
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 8
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 10
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 10
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]