Бхагавад-гита 2:67: различия между версиями

Текущая версия от 16:45, 2 апреля 2024

Дэванагари	इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते। तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि।।2.67।।
IAST	indriyāṇāṅ hi caratāṅ yanmanō.nuvidhīyatē. tadasya harati prajñāṅ vāyurnāvamivāmbhasi৷৷2.67৷৷
Кириллица	индрийанам хи чаратам йан мано 'нувидхийате тад асйа харати праджнам вайур навам ивамбхаси
Смирнов Б.Л.	Кто по влечению чувств направляет манас, У того он уносит сознанье, как ветер корабль уносит по водам.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=67. Кто по влечению чувств направляет манас,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।
-У того он уносит сознанье, как ветер корабль (уносит) по водам.|подпись=}}
+तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि।।2.67।।
+| Латиница = indriyāṇāṅ hi caratāṅ yanmanō.nuvidhīyatē.
+tadasya harati prajñāṅ vāyurnāvamivāmbhasi৷৷2.67৷৷
+| Кириллица = индрийанам хи чаратам   йан мано 'нувидхийате
+тад асйа харати праджнам   вайур навам ивамбхаси
+| Смирнов БЛ = Кто по влечению чувств направляет манас,
+У того он уносит сознанье, как ветер корабль уносит по водам.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 66
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 66
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 68
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 68
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]